1 00:02:04,255 --> 00:02:06,840 *Ենթագրեր Ռեզնա Կենովիչի կողմից* Դա իմ գրասենյակի համար է: Այն փխրուն է: 2 00:02:07,008 --> 00:02:09,093 Սիսսի. 3 00:02:09,886 --> 00:02:13,013 Հեյ, ընկեր, ականջակալներ: 4 00:02:13,181 --> 00:02:15,265 Դու խուլ ես գնալու: 5 00:02:48,758 --> 00:02:51,426 Ինքնագիր? 6 00:02:51,594 --> 00:02:54,304 Ես պարզապես մտածեցի, որ ... Դուք կատակում եք ինձ: 7 00:03:02,272 --> 00:03:04,356 Տիկին. 8 00:03:06,568 --> 00:03:08,610 Շերիֆ. Ձեր ամուսինը շուրջը? 9 00:03:09,237 --> 00:03:11,321 Էշլի՞ 10 00:03:12,657 --> 00:03:14,283 Էշլի՞ 11 00:03:14,450 --> 00:03:16,702 Մեղր. 12 00:03:16,870 --> 00:03:18,495 Սիրելիս. 13 00:03:18,663 --> 00:03:21,331 Ի՞նչ ես անում։ Նկարչություն. 14 00:03:21,499 --> 00:03:24,001 Այո, ես գիտեմ: Կարծում եմ՝ մայրիկդ ցանկանում է ձեր օգնությունը հանել փաթեթավորումը: 15 00:03:24,794 --> 00:03:26,295 Ես գիտեմ. 16 00:03:26,504 --> 00:03:28,839 Այսպիսով, եկեք դրսում: Դուք կարող եք ավարտել ձեր նկարը ավելի ուշ: 17 00:03:29,007 --> 00:03:31,884 Ես չէի ուզում տեղափոխվել այստեղ: Ես չպետք է արկղ կրեմ։ 18 00:03:32,051 --> 00:03:36,221 Մենք պետք է տեղափոխվեինք այստեղ և մենք բոլորս պետք է օգնենք արկղեր տեղափոխել: 19 00:03:36,389 --> 00:03:39,766 Ըհը: Դուք ուզում էիք տեղափոխվել այստեղ: Ոչ, ես ստիպված էի տեղափոխվել այստեղ: 20 00:03:39,934 --> 00:03:42,227 Նոր պատմությունը, որը ես գրում եմ, այստեղ է: 21 00:03:42,395 --> 00:03:44,521 Ինչու՞ չես կարող շարունակել գրել հին տանը? 22 00:03:44,689 --> 00:03:48,358 Որովհետև ես ստիպված էի քոլեջ գրել դասագրքեր՝ այդ հին տան համար վճարելու համար։ 23 00:03:48,526 --> 00:03:51,111 Եվ ես չեմ կարող դա անել: Ինչու՞ ոչ։ 24 00:03:51,279 --> 00:03:54,615 ― Որովհետև ես պարզապես չեմ կարող։ Բայց ես կարոտում եմ իմ դպրոցը: 25 00:03:54,782 --> 00:03:57,993 Դե, գիտե՞ք ինչ։ Դպրոցն այստեղ ենթադրվում է, որ բավականին հիանալի է: 26 00:03:58,161 --> 00:04:00,120 Բայց ես ուզում եմ իմ հինը: 27 00:04:02,040 --> 00:04:06,418 Ես գիտեմ. Ի՞նչ կասեք այս մասին, լավ: Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ. 28 00:04:07,629 --> 00:04:10,130 Եթե այստեղ մեզ դուր չի գալիս, երբ ես վաճառեմ իմ գիրքը, մենք հետ կտեղափոխվենք: 29 00:04:10,298 --> 00:04:12,799 Բայց միայն այն դեպքում, եթե դա մեզ դուր չի գալիս այստեղ: 30 00:04:12,967 --> 00:04:15,010 Իսկապե՞ս: Իսկապես։ 31 00:04:15,178 --> 00:04:16,261 Խոստանում ես? 32 00:04:16,429 --> 00:04:19,389 Խոստանում եմ. Բայց դուք պետք է խոստանաք փորձել հավանել այստեղ: 33 00:04:19,557 --> 00:04:21,475 Խոստանում եմ. Դուք անում եք: Հիմա, իմ փոքրիկ նկարիչ: 34 00:04:21,643 --> 00:04:24,436 Ո՞րն է թիվ մեկ կանոնը: Ներկը գնում է միայն ննջասենյակում: 35 00:04:24,604 --> 00:04:26,730 Ո՞ւր չի գնում: Տան ցանկացած այլ վայրում: 36 00:04:26,940 --> 00:04:29,816 Ճիշտ է։ Լավ, հիմա արի ինձ հետ: Տեղափոխեք մի քանի տուփ: 37 00:04:33,071 --> 00:04:34,947 Շերիֆն ​​այստեղ է: 38 00:04:35,114 --> 00:04:38,075 Արդեն? Այս անգամ լավ խաղացեք: 39 00:04:38,243 --> 00:04:39,743 Ես միշտ հաճելի եմ: Չեմ կատակում. 40 00:04:39,911 --> 00:04:43,121 Ես հոգնել եմ հինգ մղոն տակով քշելուց արագության սահմանափակումը, այնուամենայնիվ, տոմս ձեռք բերելու համար: 41 00:04:43,289 --> 00:04:45,624 Եղեք բարի: 42 00:04:47,210 --> 00:04:50,045 Կեսօր. Խնդիր կա՞։ 43 00:04:50,213 --> 00:04:52,256 Ոչ, պարոն: Ուղղակի ընկերական այց։ 44 00:04:52,423 --> 00:04:54,341 Ես գնահատում եմ դա։ Էլիսոն Օսվալթ. 45 00:04:54,509 --> 00:04:57,135 Ես գիտեմ, թե ով ես դու։ 46 00:04:57,303 --> 00:04:59,805 Այսպիսով, դուք երկրպագու չեք: Ոչ 47 00:04:59,973 --> 00:05:02,474 Դե, ինչ կարող եմ անել ձեզ համար: 48 00:05:02,642 --> 00:05:05,686 Դե, ոչ շատ, ես ակնկալում եմ, եթե չկարողանամ քեզ համոզել 49 00:05:05,853 --> 00:05:10,274 այդ արկղերը նորից բեռնելու այդ բեռնատարի վրա և որքան հնարավոր է շուտ հեռացիր: 50 00:05:10,441 --> 00:05:12,359 Ոչ, ես այդպես չեմ կարծում, բայց գիտես ինչ, 51 00:05:12,527 --> 00:05:14,820 Ես ունեմ մի քանի լրացուցիչ օրինակ Կենտուկի արյան 52 00:05:14,988 --> 00:05:17,364 եթե ուզում ես, որ ես մեկը հանեմ և ստորագրեք այն ձեզ համար: 53 00:05:17,532 --> 00:05:20,575 Ոչ, շնորհակալություն, պարոն: Արդյո՞ք դա գրությունն է: 54 00:05:20,743 --> 00:05:25,414 Ավելի շատ բովանդակության խնդիր: Դու չես թվում շատ հոգ տանել մեր մասնագիտության մասին: 55 00:05:25,581 --> 00:05:27,958 Ձեր մասնագիտությամբ ոչ բոլորը ճիշտ է ստանում: 56 00:05:28,126 --> 00:05:30,585 Ես կարդացել եմ քո գրքերը: Ոչ էլ դու: 57 00:05:32,297 --> 00:05:34,965 Նայեք... Դուք ճիշտ հասկացաք Kentucky Blood-ում: 58 00:05:35,133 --> 00:05:38,302 Ես ձեզ դա կտամ: Դա լավ գրվածք է: 59 00:05:38,469 --> 00:05:41,346 Բայց սառը Դենվերի առավոտ, դու սխալ ես հասկացել: 60 00:05:41,514 --> 00:05:43,890 Արյան ճաշարան... Տեսեք, դա իմ մեղքը չէր: Լա՞վ: 61 00:05:44,100 --> 00:05:48,729 Ձեր վատ տեսությունն օգնեց մարդասպանին ազատվել: Դու փչացրեցիր մարդկանց կյանքը։ 62 00:05:48,896 --> 00:05:52,774 Հիմա այս քաղաքը դրա կարիքը չունի: Այն պետք է բուժվի: Պետք է մոռանալ: 63 00:05:52,942 --> 00:05:55,485 Մենք հաստատ չենք ուզում այդ կրկեսը որ բերում եք ձեզ հետ։ 64 00:05:55,653 --> 00:05:57,529 Դե, մի կորած աղջիկ կա ներգրավված այստեղ. 65 00:05:57,697 --> 00:06:01,658 Նա բացակայում է: Նա մահացած է: Դե արի։ Դուք դա չգիտեք: 66 00:06:01,868 --> 00:06:04,369 Եթե այդ աղջիկը դեռ ողջ է, ապա դա հրաշք չէ 67 00:06:04,537 --> 00:06:05,996 և մենք նրան երբեք չենք գտնի: 68 00:06:06,164 --> 00:06:08,540 Հետո ես կռահում եմ մենք պարզապես պետք է դա թողնենք, հա՞: 69 00:06:08,708 --> 00:06:12,044 Դուք չեք կարծում, որ քաղաքը արժանի՞ է բացատրության 70 00:06:12,211 --> 00:06:16,590 Այսպիսի մի բան... Դուք կարող եք երբեք մի բացատրեք նման բան. 71 00:06:17,800 --> 00:06:21,762 Եվ եթե դուք կարողացաք, ապա հավանականությունը կա Ձեզ շատ չի հետաքրքրի պատասխանը: 72 00:06:21,929 --> 00:06:24,222 Հիմա մենք մեր գործն արեցինք։ Դուք դա կտեսնեք: 73 00:06:24,390 --> 00:06:28,977 Եվ սա հերթական վատնում է ձեր ժամանակի նման, ինչպես ձեր վերջին երկու գրքերը: 74 00:06:30,063 --> 00:06:32,564 Եթե գրել իրական հանցագործություն ինձ մի բան է սովորեցրել, 75 00:06:32,732 --> 00:06:36,193 դա այն է, որ երբ օրենքի աշխատակիցը ասում է ինձ, որ ես վատնում եմ իմ ժամանակը, 76 00:06:36,361 --> 00:06:38,779 դա պարզապես նշանակում է նա կարծում է, որ վատնում է իրը: 77 00:06:38,946 --> 00:06:41,823 Դա խելացի է: Դուք պետք է դա գրեք: 78 00:06:41,991 --> 00:06:44,576 Դե, ես դուրս եմ գալու ոտքի վրա 79 00:06:44,744 --> 00:06:47,120 և ստանձնեք ձեր բաժինը իմ տրամադրության տակ չէ՞ 80 00:06:47,288 --> 00:06:51,875 Դե, ի՞նչ գիտես։ Դուք դեռ կարող եք ժամանակ առ ժամանակ իրերը ճիշտ կարգավորել: 81 00:06:54,879 --> 00:07:01,968 Օ, և... Ես գտնում եմ, որ սա է չափազանց անճաշակ. 82 00:07:13,147 --> 00:07:14,856 Ինչի՞ մասին էր այդ ամենը։ Սովորականը. 83 00:07:15,024 --> 00:07:17,317 Ինքնագիր էր ուզում, բայց նա իր օրինակը թողել է տանը։ 84 00:07:17,485 --> 00:07:19,194 Նա կվերադառնա ավելի ուշ: Վա՞տ։ 85 00:07:19,362 --> 00:07:21,780 Մմ-հմ. Ինչո՞ւ էր նա մատով ցույց տալիս տունը։ 86 00:07:22,657 --> 00:07:26,952 Էլիսոն, մենք մի քանի տներում չշարժվեցինք նորից հանցանքի վայրից իջանք, չէ՞: 87 00:07:27,787 --> 00:07:29,621 Թրեյսի... Ոչ, պարզապես ոչինչ մի ասա: 88 00:07:29,789 --> 00:07:31,873 Եթե ​​մենք անեինք, ես չեմ ուզում իմանալ այդ մասին: 89 00:07:33,376 --> 00:07:35,544 Մենք չենք արել: Խոստանում ես? 90 00:07:35,711 --> 00:07:37,254 Խոստանում եմ. 91 00:07:38,297 --> 00:07:41,842 Այստեղ. Դարձրեք ձեզ օգտակար: Խոհանոց. 92 00:07:43,261 --> 00:07:46,221 Այստեղ լավ է լինելու, լա՞վ: Դուք կտեսնեք: 93 00:08:32,226 --> 00:08:33,977 Խայտառակություն: 94 00:08:38,941 --> 00:08:41,026 Օ՜, բայ: 95 00:09:03,466 --> 00:09:05,008 Դուք պետք է կատակեք ինձ: 96 00:09:08,888 --> 00:09:11,473 Ընտանեկան ժամանց, '11? 97 00:09:15,811 --> 00:09:17,229 Խորոված, 79թ. 98 00:09:25,696 --> 00:09:28,657 Ես նաև լապշա ունեմ և բախտի թխվածքաբլիթներ: 99 00:09:28,824 --> 00:09:31,993 Վայելեք, երեխաներ: Մենք հավանական չէ որպեսզի կարողանաս այս անգամ շատ ուտել դրսում: 100 00:09:32,161 --> 00:09:33,662 Օ՜ Ինչու՞ ոչ։ 101 00:09:33,829 --> 00:09:35,080 Գիտեք ինչու։ ես ոչ: 102 00:09:35,248 --> 00:09:36,748 Հին տունը դեռ չենք վաճառել։ 103 00:09:36,916 --> 00:09:39,626 Երբ այն չկա, մենք կկարողանանք մեզ թույլ տալ մի քանի լրացուցիչ բաներ. 104 00:09:39,794 --> 00:09:42,087 Հետո արդեն վաճառիր։ Անհրաժեշտության դեպքում իջեցրեք գինը: 105 00:09:42,255 --> 00:09:44,548 Մենք արդեն իջեցրել ենք այն որքան կարող ենք։ 106 00:09:44,715 --> 00:09:48,051 Շուկան սարսափելի է. Մի անգամ մենք չենք երկու հիփոթեք վճարելով, մենք լավ կլինենք: 107 00:09:48,219 --> 00:09:50,929 Եվ երբ ես վաճառում եմ իմ նոր գիրքը, մենք կլինենք Easy Street-ում: 108 00:09:51,097 --> 00:09:54,182 Այս անգամ պատմությունը լավն է: Այո, լավ է: Իհարկե այդպես է։ 109 00:09:54,392 --> 00:09:56,601 Ցույց կտա՞ք, թե որտեղ է դա եղել։ Թրեվոր. 110 00:09:56,769 --> 00:09:58,436 Ես բավական մեծ եմ, որպեսզի իմանամ այս իրերի մասին: 111 00:09:58,604 --> 00:10:01,273 Ոչ, դու չես: Նույնիսկ ես բավականաչափ մեծ չեմ իմանալ այս նյութի մասին: 112 00:10:01,440 --> 00:10:04,109 Ձեր հայրը գրում է սարսափելի, սարսափելի բաների մասին. 113 00:10:04,277 --> 00:10:06,736 Ես չպիտի՞ գրեի այդ մասին: Դա այն չէ, ինչ ես նկատի ունեի: 114 00:10:06,904 --> 00:10:08,572 Այդպես ասացիր: 115 00:10:08,739 --> 00:10:10,657 Ես կլսեմ դրա մասին ամեն դեպքում դպրոցում: 116 00:10:10,825 --> 00:10:13,410 Երեխաները նորից կատեն ինձ և պատմիր ինձ անդադար, թե ինչ է տեղի ունեցել: 117 00:10:13,578 --> 00:10:16,496 Հեյ, քեզ ոչ ոք չի ատում: Ես դա կարող եմ նաև ձեզանից լսել: 118 00:10:16,664 --> 00:10:19,082 Դուք սա լսու՞մ եք։ Այո, ես լսում եմ: 119 00:10:19,250 --> 00:10:21,334 Եկեք գոնե համոզվենք ձեր գրասենյակը մնում է փակ: 120 00:10:21,502 --> 00:10:23,545 Մեկ բան է դրա մասին լսելը, ուրիշը՝ տեսնելու համար: 121 00:10:23,713 --> 00:10:25,463 Ես չեմ ուզում, որ նա նորից ներս մտնի: Նա 12 տարեկան է: 122 00:10:25,673 --> 00:10:28,425 Մայրիկ, նա գիտի, թե քանի տարեկան եմ: Հեյ, վերջ տուր: 123 00:10:28,593 --> 00:10:31,845 Ո՞րն է առաջին կանոնը: Երբեք մի մտեք հայրիկի գրասենյակ: 124 00:10:32,013 --> 00:10:33,263 Իսկ ո՞րն է կանոնը։ 125 00:10:33,431 --> 00:10:35,974 Միշտ փակեք հայրիկի գրասենյակը: Ճիշտ է։ 126 00:10:36,142 --> 00:10:39,227 Եվ ես այլ բան չեմ ուզում լսել այն մասին, թե ինչու ենք մենք այստեղ, որևէ մեկից: 127 00:10:39,395 --> 00:10:40,562 Այո՛։ 128 00:10:49,071 --> 00:10:50,572 Ատամներդ չես խոզանակել։ 129 00:10:50,740 --> 00:10:53,783 Ոչ, դեռ ոչ: Չե՞ք գալիս քնելու: 130 00:10:53,951 --> 00:10:57,871 Ոչ, ես մտածեցի, որ նախ կտեղակայեմ իմ գրասենյակը և սկսիր: 131 00:10:58,039 --> 00:11:00,206 Որքա՞ն ժամանակ է դա լինելու: Ընդամենը մեկ-երկու ժամ: 132 00:11:00,374 --> 00:11:03,960 Ոչ, ես նկատի ունեմ ... ինչքա՞ն ժամանակ ենք մենք այստեղ այս անգամ: 133 00:11:04,128 --> 00:11:07,797 Օ, Աստված, ես չգիտեմ: Դա կարող է երկար լինել: 134 00:11:07,965 --> 00:11:10,008 Ինձ ավելի շատ դուր եկավ երբ գեղարվեստական գրականություն էիր գրում: 135 00:11:11,552 --> 00:11:14,179 Ոչ ոքի դուր չի գալիս իմ գեղարվեստական ​​գրականությունը: Միգուցե նորից փորձեք: 136 00:11:14,347 --> 00:11:16,014 Ես չեմ կարող դա անել առանց քո կողքի: 137 00:11:16,182 --> 00:11:19,225 Կներես, կներես։ Ես քո կողմից եմ: 138 00:11:21,228 --> 00:11:23,855 Ես պարզապես ուզում եմ տեսնել քեզ կրկին վայելեք ձեր աշխատանքը: 139 00:11:24,940 --> 00:11:28,610 Երբ դու երջանիկ ես... մենք բոլորս երջանիկ ենք: 140 00:11:28,778 --> 00:11:31,946 Ինձ պարզապես ևս մեկ հարված է պետք, այսքանը: 141 00:11:32,114 --> 00:11:35,158 Ընդամենը ևս մեկը։ ես ուղղակի... 142 00:11:37,203 --> 00:11:39,245 Ի՞նչ: 143 00:11:39,413 --> 00:11:41,498 Դուք գիտեք, որ ես ձեր հետևում եմ այս հարցում: Ես գիտեմ. 144 00:11:41,666 --> 00:11:45,585 Բայց դա այն չէ, ինչ դուք պատրաստվում էիք ասել: Ի՞նչ էիր ասելու։ 145 00:11:45,753 --> 00:11:47,837 Kentucky Blood-ը տասը տարի առաջ էր: 146 00:11:49,256 --> 00:11:50,465 Իսկ. 147 00:11:50,633 --> 00:11:54,427 Իսկ... իսկ եթե դա քո 15 րոպեն լիներ: 148 00:11:55,763 --> 00:11:58,807 Լավ, իսկ եթե լիներ: 149 00:11:58,974 --> 00:12:04,104 Եթե դա եղել է, դուք չեք կարող պարզապես ծախսել ձեր կյանքի մնացած մասը հետապնդելով դրա հետևից: 150 00:12:04,271 --> 00:12:07,190 Եթե բաց եք թողնում այս տարիները երեխաների հետ դուք նրանց հետ չեք վերադարձնի: 151 00:12:07,358 --> 00:12:09,484 Ինձ ընդամենը ևս մեկ հնարավորություն է պետք, այսքանը, ևս մեկ. 152 00:12:09,652 --> 00:12:12,320 Լավ, լավ: Ես լավ զգացողություն ունեցա այս մասին: 153 00:12:13,656 --> 00:12:15,448 Բայց, Էլ, Չեմ կարծում, որ կարող եմ նորից դա անել: 154 00:12:15,616 --> 00:12:18,660 Սիրելիս, դու ստիպված չես լինի: Ոչ, ես դա նկատի ունեմ: 155 00:12:20,204 --> 00:12:23,123 Եթե սա տխուր է, ինչպես նախորդ անգամ, 156 00:12:23,290 --> 00:12:27,085 Ես կվերցնեմ Թրեվորին և Էշլիին և վերադարձիր տուն՝ քրոջս մոտ: 157 00:12:30,131 --> 00:12:32,632 Արդյո՞ք դա արդարացի է: Այո՛։ 158 00:12:35,344 --> 00:12:38,179 Բայց դա չի թթվի: 159 00:12:38,347 --> 00:12:41,599 Լավ. Հիմա գնացեք ոտքով մի արսե: 160 00:13:36,614 --> 00:13:39,657 Ի՞նչ դժոխք: Եկեք սա անենք: 161 00:14:10,523 --> 00:14:11,731 Լավ։ 162 00:16:51,016 --> 00:16:52,934 Ինչո՞ւ կնկարահանեիք այն: 163 00:18:14,725 --> 00:18:16,768 Հայրիկ, ես չեմ կարող գտնել լոգարանը: 164 00:18:16,977 --> 00:18:19,729 Եկեք այստեղ: Դե արի։ Դե արի։ մենք ձեզ կհասցնենք... 165 00:18:24,568 --> 00:18:26,652 Շնորհակալություն, հայրիկ: 166 00:18:32,910 --> 00:18:36,829 Նայեք այս բոլոր նոր նկարներին: Դուք իսկապես լավ եք դառնում: 167 00:18:36,997 --> 00:18:40,750 Շնորհակալություն։ Գուցե մի օր Ես իսկապես լավ բան կնկարեմ: 168 00:18:40,959 --> 00:18:45,004 Այդ դեպքում ես քեզ նման հայտնի կլինեմ: Համոզված եմ, որ կուզես, արքայադուստր: 169 00:18:45,881 --> 00:18:48,508 Լավ, մի քիչ քնիր: Լավ: 170 00:18:50,636 --> 00:18:52,804 Իսկ հայրիկ. Այո? 171 00:18:52,971 --> 00:18:56,474 Դուք իսկապես լավ գիրք եք գրելու այս անգամ, որպեսզի գնանք տուն: 172 00:18:56,642 --> 00:19:00,686 Ես կգրեմ լավագույն գիրքը որ որևէ մեկը երբևէ կարդացել է: 173 00:21:26,208 --> 00:21:29,627 Օպերատոր. Այո, Քինգ շրջանի ոստիկանություն, խնդրում եմ: 174 00:21:29,795 --> 00:21:33,798 Արդյո՞ք սա արտակարգ իրավիճակ է: Այո, այո, այդպես է։ 175 00:21:46,770 --> 00:21:50,439 Քինգ շրջանի ոստիկանության բաժին. Ինչպե՞ս կարող եմ ուղղորդել ձեր զանգը: 176 00:21:50,607 --> 00:21:54,485 Քինգ շրջանի ոստիկանության բաժին. Ինչպե՞ս կարող եմ ուղղորդել ձեր զանգը: 177 00:21:58,073 --> 00:22:03,244 Բարև 178 00:22:11,003 --> 00:22:13,129 Լավ։ 179 00:22:21,471 --> 00:22:24,140 Դու վերադարձար և թողեցիր տուփը։ 180 00:22:26,184 --> 00:22:27,476 Ինչո՞ւ։ 181 00:22:54,004 --> 00:22:57,465 Անիծյալ, Էշլի: 182 00:23:02,262 --> 00:23:04,096 Էշլի՞ 183 00:24:40,944 --> 00:24:43,112 Թրեվոր! Թրևոր, Թրևոր, Թրևոր, հեյ, հեյ: 184 00:24:43,280 --> 00:24:46,866 Արթնացեք: Թրևոր, արթնացիր, լա՞վ: Հեյ, հեյ, հեյ: Հեյ, արթնացիր: 185 00:24:47,033 --> 00:24:50,661 Արթնացե՛ք, լա՞վ: Լավ, լավ: Արի, արի։ 186 00:24:50,829 --> 00:24:53,706 Օ, Աստված իմ, նա լա՞վ է: 187 00:24:53,874 --> 00:24:56,459 Արի՛, բացի՛ր: Ահա մենք գնում ենք: Դուրս արի։ 188 00:24:56,626 --> 00:24:59,545 Հեյ, հե՜յ։ Հեյ, հեյ, լա՞վ: Հեյ, հեյ, հեյ, արթնացիր: 189 00:24:59,713 --> 00:25:02,214 Արի, արի, արի, արթնացիր: Արթնացեք, արթնացեք, արթնացեք: 190 00:25:02,382 --> 00:25:04,592 Թրևոր, արթնացիր ինձ համար, լավ: Հեյ, հեյ, հեյ: 191 00:25:04,759 --> 00:25:07,720 Նայիր աստղերին. Թրեվոր. Թրեվոր, Թրեվոր։ 192 00:25:11,099 --> 00:25:13,976 Ինչո՞ւ ենք դրսում: Լավ, բադիկ: Լավ: 193 00:25:14,144 --> 00:25:16,729 Դու վատ երազ էիր տեսնում, լա՞վ: Այդ գիշերային սարսափներից մեկը։ 194 00:25:16,897 --> 00:25:19,940 Պարզապես վերադարձեք քնելու: Ես կարծում էի, որ սրանք ավարտվել են: 195 00:25:20,942 --> 00:25:24,361 Դա պարզապես շարժման սթրեսն է: Ես նրան գտա շարժվող տուփերից մեկում։ 196 00:25:24,529 --> 00:25:25,946 Խեղճ երեխա. 197 00:25:26,114 --> 00:25:28,449 Մի քանի ժամից նա ամեն ինչ կարգին կլինի: 198 00:25:28,658 --> 00:25:31,368 Օ՜ Օ, Թրեյսի, ես... 199 00:25:31,536 --> 00:25:33,913 Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ է պատահել։ 200 00:25:34,915 --> 00:25:38,167 Ես ուզում եմ... Ես ուզում եմ քեզ մի բան ասել: 201 00:25:38,335 --> 00:25:40,127 Լավ: 202 00:25:43,840 --> 00:25:45,925 Ես ուղղակի իսկապես ցավում եմ: 203 00:25:47,344 --> 00:25:51,639 Դա քո մեղքը չէ: Դե արի։ Ցուրտ է։ Եկեք ներս գնանք։ 204 00:25:59,940 --> 00:26:02,024 Ես տուփի մեջ էի. 205 00:26:02,192 --> 00:26:04,401 Դուք տուփի մեջ էիք: Դրանցից ոչինչ չեմ հիշում: 206 00:26:04,569 --> 00:26:06,862 Դա ամենատարօրինակ տեղը չէ մենք երբևէ գտել ենք քեզ: 207 00:26:07,030 --> 00:26:08,489 Խնդրում եմ, մի խոսեք չորանոցի մասին: 208 00:26:08,657 --> 00:26:11,659 Մենք խոսում ենք մեր գտած ժամանակի՞ մասին Թրևորը փորձում է միզե՞լ չորանոցում: 209 00:26:11,826 --> 00:26:13,661 Աստված, մայրիկ, ոչ: Կներես, սիրելիս: 210 00:26:13,828 --> 00:26:15,871 Ես մտածեցի, որ դա ինչ է դուք խոսում էիք. 211 00:26:16,039 --> 00:26:17,790 Թրևորը փորձե՞լ է միզել նորից չորանոցում? 212 00:26:17,958 --> 00:26:20,668 Մայրիկ. Ոչ։ Ձեր եղբայրը գիշերային սարսափ ուներ։ 213 00:26:20,835 --> 00:26:23,128 Դա նման է վատ երազի՞: Մի տեսակ. 214 00:26:23,296 --> 00:26:25,422 Օ, ես կարծում եմ, որ ես ունեի դրանցից մեկը: 215 00:26:25,590 --> 00:26:28,092 Ոչ, գիշերային սարսափ դա վատ երազի հատուկ տեսակ է: 216 00:26:28,260 --> 00:26:32,263 Մենք կհիշեինք, եթե դուք ունեք: Մի արեք դա: Դուք կարող եք նստել հենց այստեղ: 217 00:26:32,430 --> 00:26:35,808 Այսպիսով, Էշլի, դուք հուզված եք Ձեր առաջին օրվա մասին նոր դպրոցում? 218 00:26:35,976 --> 00:26:37,726 Իսկ դու՞ ենթադրում եմ։ 219 00:26:37,894 --> 00:26:41,063 Հաճելի է տեսնել, որ երկուսդ էլ եք այնքան ոգևորված մեր արկածով: 220 00:26:41,231 --> 00:26:43,983 Դադարեցրեք: Հեյ, դուք երկուսդ դադարեցրեք: Դադարեցրեք: 221 00:26:44,150 --> 00:26:46,360 Եղեք ավելի մեծ մարդ: Դուք դրանք վերցնելու՞մ եք: 222 00:26:46,528 --> 00:26:48,028 Այո, ես որոշ գործեր ունեմ կատարելու: 223 00:26:48,196 --> 00:26:51,073 Ես մտածեցի, որ կստանամ հողի հիմքը և թույլ տվեք որոշակի աշխատանք կատարել: 224 00:26:51,241 --> 00:26:53,617 Կերեք: Դուք ուշանում եք: Դուք լսեցիք ձեր մորը: 225 00:26:53,785 --> 00:26:55,536 Ճանապարհային նախաճաշ վերցրեք և խարխափեք: 226 00:26:55,704 --> 00:26:58,581 Ես քեզ թողեցի թարմ սուրճի բաժակ։ Շնորհակալություն։ 227 00:26:58,748 --> 00:27:00,749 Բարի առավոտ ձեր սպանության զոհերի հետ: 228 00:27:00,917 --> 00:27:01,959 Այո, սիրելիս: Դե արի։ 229 00:27:02,127 --> 00:27:04,753 Թրեվոր, որտե՞ղ է քո նոթատետրը: Այն պետք է լինի իմ ուսապարկում: 230 00:27:04,921 --> 00:27:07,006 Կարող եք տեսնել այն այնտեղ: 231 00:29:17,095 --> 00:29:18,220 Օ՜, ջարդ. 232 00:29:28,773 --> 00:29:30,774 վերջ։ Լավ: 233 00:29:30,942 --> 00:29:35,237 «Սուպեր 8 ֆիլմն առաջին անգամ թողարկվել է 1966 թվականին Eastman Kodak-ի կողմից»: 234 00:29:37,449 --> 00:29:38,490 Լավ: 235 00:30:20,200 --> 00:30:22,284 Ահ! 236 00:30:37,509 --> 00:30:40,469 Թրևոր, մի հեռացիր ինձանից: Էշլի, փակիր դուռը։ 237 00:30:40,637 --> 00:30:42,638 Թրևոր, ի՞նչ էիր մտածում։ 238 00:30:42,806 --> 00:30:45,307 Նորից կասեմ. Ես չէի մտածում. 239 00:30:45,475 --> 00:30:47,434 Դա քո խնդիրն է։ Դու չես մտածում։ 240 00:30:47,602 --> 00:30:50,229 Դուք ցանկանում եք, որ ձեզ վերաբերվեն ինչպես մեծահասակների, բայց դու նման չես վարվում: 241 00:30:50,396 --> 00:30:53,023 Դուք և հայրիկը շատ եք մտածում: Եթե ​​դու անեիր, մենք այստեղ չէինք լինի։ 242 00:30:53,191 --> 00:30:54,942 Դու չգիտես ինչի մասին ես խոսում: 243 00:30:55,109 --> 00:30:56,735 Ես քեզնից ավելին գիտեմ։ Գնա քո սենյակ։ 244 00:30:56,903 --> 00:30:58,862 Ես չեմ ուզում քեզ տեսնել մինչև ընթրիք: Լավ: 245 00:30:59,030 --> 00:31:00,781 Ի՞նչ է պատահել։ Մայրիկը չափազանց է արձագանքում: 246 00:31:00,949 --> 00:31:02,908 Ձեր տղան նորից դերասանություն է անում: Ի՞նչ արեց նա։ 247 00:31:03,076 --> 00:31:06,954 Դուք ինքնաբերաբար բռնում եք նրա կողմը: Հեյ, վերջ տուր: Ի՞նչ արեցիր։ 248 00:31:07,121 --> 00:31:08,163 Ես նկարեցի: 249 00:31:08,331 --> 00:31:11,166 Մշտական մարկերով նկար դասարանի գրատախտակի վրա: 250 00:31:11,334 --> 00:31:13,085 Օ, Աստված: Թրեվո՞րը: Ասա նրան, թե ինչ ես նկարել: 251 00:31:13,253 --> 00:31:16,004 Ես ծառ եմ նկարել: Դրանից կախված չորս հոգով։ 252 00:31:16,172 --> 00:31:19,800 Գնա քո սենյակ, Թրևոր։ Ես պետք է խոսեմ ձեր հոր հետ: 253 00:31:19,968 --> 00:31:21,593 Նրա առաջին օրը դպրոցում՝ Էլիսոն, 254 00:31:21,761 --> 00:31:24,304 և նա արդեն լսում է ձեր առեղծվածի սարսափելի մանրամասները: 255 00:31:24,472 --> 00:31:26,348 Ի՞նչ լսեց։ Հենց այն, ինչ նա նկարեց։ 256 00:31:26,516 --> 00:31:28,600 Այդ քո գիրքը մի ընտանիքի մասին է, որը կախվել է: 257 00:31:28,768 --> 00:31:30,978 Քրիստ, Էլիսոն: Բայց այս ամենը նա լսեց? 258 00:31:31,145 --> 00:31:33,063 Դա բավական չէ՞: 259 00:31:33,231 --> 00:31:37,025 Նայեք, ցավում եմ, որ նա պետք է պարզեր այսպես, լավ? ես եմ. 260 00:31:37,193 --> 00:31:38,986 Բայց, արի, դա անպայման տեղի կունենա: 261 00:31:39,153 --> 00:31:41,572 Իսկապե՞ս: Դա ձեր պատասխանն է: Դուք կարծում եք, որ դա լավ է դարձնում: 262 00:31:41,739 --> 00:31:43,532 Ոչ, դա լավ չի դարձնում, լա՞վ: 263 00:31:43,700 --> 00:31:46,702 Ոչինչ կատարվածի մասին այս մարդկանց համար լավ է: 264 00:31:46,870 --> 00:31:48,662 Բայց լավ մարդկանց հետ վատ բաներ են լինում 265 00:31:48,830 --> 00:31:50,747 և դեռ պետք է իրենց պատմությունը պատմելու համար: 266 00:31:50,915 --> 00:31:53,750 Նրանք այդքանին են արժանի։ Դուք իսկական ժողովրդի մարդ եք: 267 00:31:53,918 --> 00:31:56,003 Օ, արի... 268 00:32:05,305 --> 00:32:08,891 Ես երեխաներին պառկեցնում եմ: Համբուրիր նրանց բարի գիշեր ինձ համար: 269 00:32:10,560 --> 00:32:12,936 Դուք լավ աշխատանք եք կատարում: Այո՛։ 270 00:32:13,104 --> 00:32:15,939 Լավ. Խնդրում եմ դուռը փակ պահեք։ 271 00:36:03,709 --> 00:36:08,380 OK, 1998. Սենթ Լուիսի սպանություններ. 272 00:36:16,055 --> 00:36:18,098 Նոր մանրամասներ այսօր սարսափելի սպանություններից 273 00:36:18,266 --> 00:36:20,517 տեղի ընտանիքի հայտնաբերվել է այս շաբաթվա սկզբին: 274 00:36:20,685 --> 00:36:24,062 Ոստիկանությունը հրապարակել է այս լուսանկարը Քրիստոֆեր Միլլերի, 275 00:36:24,230 --> 00:36:27,399 կորած 13-ամյա որդին Ուիլյամ և Փենի Միլլերների կողմից: 276 00:36:27,567 --> 00:36:29,484 Միլլերները, իրենց կրտսեր որդու հետ միասին, 277 00:36:29,652 --> 00:36:31,611 հայտնաբերվել են դանակահարված իրենց տան ներսում, 278 00:36:31,779 --> 00:36:34,364 և ոստիկանությունն այժմ հարցնում է ցանկացած տեղեկատվության համար 279 00:36:34,532 --> 00:36:38,618 դա կարող է հանգեցնել Քրիստոֆերի վերադարձին կամ որևէ կասկածյալի ձերբակալություն 280 00:36:38,786 --> 00:36:42,581 ներգրավված է այս դաժան բազմակի սպանության մեջ և երեխայի առևանգում։ 281 00:42:19,210 --> 00:42:20,919 Ընտանեկան ժամանց. 282 00:42:29,720 --> 00:42:31,804 Pool Party. 283 00:42:38,687 --> 00:42:40,313 Խորոված. 284 00:42:46,111 --> 00:42:48,196 Քնած ժամանակ. 285 00:43:21,522 --> 00:43:22,564 Իսկապես, ես լավ եմ: 286 00:43:22,731 --> 00:43:26,359 Ես կգերադասեի քեզ տանել այնտեղ հիվանդանոցը։ Դուք պետք է կարեր ստանաք: 287 00:43:26,527 --> 00:43:28,945 Չեմ կարող ստիպել, սակայն: Այո, և ես չեմ գնա: 288 00:43:29,113 --> 00:43:31,739 Արյունահոսությունն առայժմ դադարել է, բայց եթե այն նորից սկսվի 289 00:43:31,907 --> 00:43:34,409 կամ եթե կա ավելի այտուց, անմիջապես բժիշկ կանչեք. 290 00:43:34,577 --> 00:43:36,661 Շնորհակալություն։ Գնահատե՛ք այն։ Լավ: 291 00:43:38,163 --> 00:43:43,626 Այս կերպ. Ուրեմն... գնանք այս փոսը տեսնելու։ 292 00:43:46,839 --> 00:43:50,049 Այսպիսով, դուք ասում եք, որ լսել եք բարձր հարված և ոտնաձայներ ձեղնահարկում 293 00:43:50,217 --> 00:43:51,384 հոսանքազրկվելուց հետո? 294 00:43:51,552 --> 00:43:52,594 Այո՛։ 295 00:43:54,388 --> 00:43:57,015 Բայց սանդուղքը ցած չէ՞ր։ Ոչ, դա չէր: 296 00:43:57,182 --> 00:44:00,727 Փակել հնարավոր չէ ձեղնահարկի ներսի՞ց։ 297 00:44:00,894 --> 00:44:02,729 Ոչ 298 00:44:02,896 --> 00:44:04,897 Այսպիսով, ինչպե՞ս կարող է ներխուժողը բարձրանալ այնտեղ: 299 00:44:05,065 --> 00:44:08,401 Ես չասացի, որ ոչ ոք այնտեղ է: Ես ասացի կարծես ներխուժող կա: 300 00:44:08,569 --> 00:44:11,571 Այնուամենայնիվ, ես տեսա մի փոքրիկ օձ: Օձերը ոտքեր չունեն. 301 00:44:13,699 --> 00:44:17,619 Գիտե՞ս, ես... Ես ենթադրում եմ, որ դուք սկյուռիկներ ունեք: 302 00:44:17,786 --> 00:44:20,371 Գիտեք, այնտեղ ներս և դուրս գալու ճանապարհով 303 00:44:20,539 --> 00:44:22,999 և ամբողջ ուժը անջատվեց հարևանությամբ, 304 00:44:23,167 --> 00:44:27,670 Գրազ եմ գալիս, որ նրանք վախեցան ձայնից ամեն ինչ միանգամից փակվում է: 305 00:44:27,838 --> 00:44:29,839 Դուք գիտեք, թե ինչպես են նրանք: Իրականում ոչ: 306 00:44:30,007 --> 00:44:32,800 Ես իրականում սկյուռիկ տղա չեմ: Իսկապե՞ս: 307 00:44:32,968 --> 00:44:36,137 Ես իսկապես կարիճ եմ սպանել երբ մենք առաջին անգամ տեղափոխվեցինք այստեղ, սակայն, 308 00:44:36,305 --> 00:44:37,972 այնպես որ, գուցե ես պետք է բնաջնջող ճարեմ: 309 00:44:38,140 --> 00:44:42,352 Կարիճները ոտքեր ունեն, բայց դուք չէիք ունենա լսիր նրանց այնպես, ինչպես սկյուռիկներին: 310 00:44:44,104 --> 00:44:46,397 Դե, սպա, շատ շնորհակալ եմ: 311 00:44:46,565 --> 00:44:50,109 Դա... Ես կանեմ... Եթե լինի ուրիշ ինչ կարող եմ անել քեզ համար... 312 00:44:50,277 --> 00:44:53,988 Փաստորեն, կա. Ես թողեցի իմ պատճենը Kentucky Blood-ը ցած է կայարանում: 313 00:44:54,156 --> 00:44:56,115 Դա իսկապես մեծ նշանակություն կունենա ինձ համար եթե դուք ստորագրել եք պատճենը: 314 00:44:56,283 --> 00:45:00,370 Ես ստացել եմ մի քանի լրացուցիչ օրինակ իմ գրասենյակում: Շատ շնորհակալ եմ: Դա այնքան հիանալի է: 315 00:45:02,247 --> 00:45:05,458 Վայ։ Գիտե՞ք ինչ։ Սա նման է դրանցից մեկը՝ ՀԴԲ պրոֆիլի գրասենյակները: 316 00:45:05,626 --> 00:45:08,711 Դուք ստացել եք նկարներով քարտեզ կապված մանվածքի և ամեն ինչի հետ: 317 00:45:08,879 --> 00:45:12,757 Պատգամավոր, ինձ պետք է, որ դու դուրս գաս։ Սա իմ անձնական գրասենյակն է։ Ես լուրջ եմ ասում. 318 00:45:12,925 --> 00:45:14,717 Պարզապես դրսում սպասեք: Պարոն Օսվալթ, լսեք։ 319 00:45:14,885 --> 00:45:17,762 Դուք գիտեք, որ ձեր գրքերում կա մի էջ 320 00:45:17,930 --> 00:45:21,265 որտեղ դու միշտ լավ բաներ ես ասում բոլոր այն մարդիկ, ովքեր օգնեցին ձեզ: 321 00:45:21,433 --> 00:45:23,768 Երախտագիտությունը. Այո, լավ ... 322 00:45:23,936 --> 00:45:27,730 Այո, և յուրաքանչյուրի մեջ միշտ կա ինչպես մի տող, որն ասում է՝ գիտես, 323 00:45:27,898 --> 00:45:30,400 «Ես չէի կարող դա անել առանց անխոնջ ջանքերի 324 00:45:30,567 --> 00:45:34,487 պատգամավորի Այսպես և այսպես տեղի ոստիկանական բաժանմունքից»: 325 00:45:34,655 --> 00:45:36,072 Ճիշտ է։ 326 00:45:36,240 --> 00:45:39,450 Դե, գիտե՞ս, ես կարող եմ նման լինել... 327 00:45:39,618 --> 00:45:43,746 գիտես, քո տեղակալն այսպես և այնպես, գիտեք, եթե դեռ չունեք: 328 00:45:43,914 --> 00:45:46,457 Այո, կան մի քանի բան իրականում դու կարող ես ինձ համար անել: 329 00:45:46,625 --> 00:45:48,292 Իսկապե՞ս: Այո, սա կարող է կատարյալ լինել: 330 00:45:48,460 --> 00:45:50,545 Նոթատետր ունե՞ք: Հըմ... 331 00:45:53,799 --> 00:45:56,384 Այո՛։ Լավ։ Ձեզ գրիչ է պետք։ 332 00:45:58,137 --> 00:45:59,345 Այո՛։ 333 00:45:59,513 --> 00:46:02,265 Ինձ պետք է հանցագործության փողոցի հասցեն. 334 00:46:02,433 --> 00:46:04,851 1998 թվականին Սենթ Լուիսը, մի ընտանիք դանակահարվել է. 335 00:46:05,018 --> 00:46:07,478 Նրանց կոկորդը կտրել են։ Դա բավականին տգեղ գործ էր: 336 00:46:07,646 --> 00:46:10,565 Ինձ նաև անհրաժեշտ է ցանկացած մանրամասներ, որոնք կարող եք ստանալ ինձ հերթական սպանության մասին. 337 00:46:10,733 --> 00:46:13,109 1979թ.-ին ողջ-ողջ այրել են մի ընտանիք, 338 00:46:13,277 --> 00:46:15,653 կայանված սեփական մեքենայի ներսում, սեփական ավտոտնակում։ 339 00:46:15,821 --> 00:46:17,613 Ո՞ր քաղաքը։ չգիտեմ։ 340 00:46:17,781 --> 00:46:20,491 Ես միայն տարին ունեմ և կատարման եղանակը։ 341 00:46:20,659 --> 00:46:23,870 Հմմ Դուք կարծում եք որ երկու գործերը կապված են? 342 00:46:24,037 --> 00:46:29,333 Օ, ոչ, ոչ: Ես պարզապես հետազոտություն եմ անում: Լավ: Ես կարող եմ անպայման ստանալ սա ձեզ համար: 343 00:46:29,501 --> 00:46:33,171 Ես պետք է սպասեմ շերիֆին դուրս է գալիս գրասենյակից, բայց ես կստանամ այն: 344 00:46:33,338 --> 00:46:35,339 Շատ շնորհակալ եմ պատգամավոր Այսպես Եվ այսպես։ 345 00:46:40,471 --> 00:46:42,388 կներես։ Ինչի՞ համար։ 346 00:46:42,556 --> 00:46:45,057 Այսօր ես զայրացած էի Թրեվորի վրա և ես այն հանեցի քեզ վրա: 347 00:46:45,225 --> 00:46:47,560 Ո՛չ, մի՛ զղջա։ Ես գիտեմ, որ տեղափոխությունը դժվար էր ձեզ համար: 348 00:46:47,728 --> 00:46:51,439 Ես փորձում եմ, Էլլ. Ես իսկապես եմ: Ես գիտեմ. 349 00:46:51,607 --> 00:46:53,900 Ես ուզում եմ, որ դու այստեղ ինձ հետ լինես, այսքանը: 350 00:46:54,067 --> 00:46:58,154 Ես միշտ քեզ հետ եմ եղել: Եվ ես հիմա ձեզ հետ եմ: 351 00:47:07,039 --> 00:47:09,123 Ուրախ եմ Էլիսոն Օսվալթ ունենալու համար մեր ծրագրի վրա։ 352 00:47:09,291 --> 00:47:11,083 Նրա նոր գիրքը կոչվում է Kentucky Blood: 353 00:47:11,251 --> 00:47:13,878 Լավ է, որ ձեզ հետ եք: Շնորհակալություն ինձ ունենալու համար: Իսկական հաճույք. 354 00:47:14,046 --> 00:47:16,798 Այ մարդ, ես մտա սրա մեջ: Սա բավականին գրաֆիկական նյութ է: 355 00:47:16,965 --> 00:47:19,217 Այսպիսով, թույլ տվեք սկսել հարցնելով ինչու եք այդքան ժամանակ ծախսում 356 00:47:19,384 --> 00:47:21,928 Հետաքննե՞լ նման սարսափելի բովանդակությունը: 357 00:47:22,095 --> 00:47:25,139 Փառք և փող. Ոչ, ես պարզապես կատակում եմ: 358 00:47:25,307 --> 00:47:29,727 Անկեղծ պատասխանն այն է, որ ես իսկապես անարդարության զգացումից դրդված. 359 00:47:29,937 --> 00:47:32,688 Երբ ես մտածում եմ սարսափելի բաների մասին որ պատահեց այս մարդկանց հետ 360 00:47:32,856 --> 00:47:36,400 և որ պատասխանատուները երբեք չեն եղել նույնիսկ բացահայտված, էլ չասած բռնված... 361 00:47:36,568 --> 00:47:38,820 Այսինքն՝ ես գիտեի երբ ես սկսեցի այս կոնկրետ գործը 362 00:47:38,987 --> 00:47:41,989 որ մի քանի բանի վրա գայթակղվեմ որը գուցե ինչ-որ մեկը անտեսել է: 363 00:47:42,157 --> 00:47:45,284 Միգուցե Ոչ, իրականում դու արեցիր բացահայտել որոշ լրացուցիչ տեղեկություններ 364 00:47:45,452 --> 00:47:47,912 որ ոստիկանները անտեսել էին։ 365 00:47:48,080 --> 00:47:51,582 Դե, տեսեք, առաջին հերթին կան այնտեղ շատ լավ ոստիկաններ կան 366 00:47:51,750 --> 00:47:54,210 և ես ոչ մի կերպ չեմ ուզում արհամարհեք նրանց արածը, չէ՞: 367 00:47:54,378 --> 00:47:58,089 Բայց ոստիկանության աշխատանքում ինչ-որ բան ստանալը սխալ նշանակում է փչացնել մարդկանց կյանքը: 368 00:47:58,257 --> 00:48:00,216 Լավ հանցագործություն գրելը կարող է ամեն ինչ ուղղել: 369 00:48:00,384 --> 00:48:03,052 Այսպիսով, ի վերջո, ի՞նչն է ավելի լավ զգում: 370 00:48:03,220 --> 00:48:07,348 Տեսնելով արդարադատությունը կամ տեսնելով քո «Կենտուկի արյունը» գիրքը, 371 00:48:07,516 --> 00:48:10,017 թիվ մեկ Նյու Յորք Թայմսի բեսթսելերների ցանկում? 372 00:48:12,145 --> 00:48:14,897 Արդարություն՝ առանց հարցի. 373 00:48:15,065 --> 00:48:18,734 Ես կնախընտրեի ձեռքերս կտրել քան գիրք գրել փառքի կամ փողի համար: 374 00:50:59,730 --> 00:51:02,398 Դուք հայրիկին իր սուրճն եք պատրաստում: Այո՛։ 375 00:51:02,566 --> 00:51:04,275 Կարո՞ղ եմ օգնել: Ես ուզում եմ բերել նրան: 376 00:51:04,443 --> 00:51:07,403 Իհարկե, սիրելիս, բայց մենք պետք է դա ճիշտ անենք: 377 00:51:07,571 --> 00:51:09,739 Նա շատ առանձնահատուկ է իր սուրճի մասին: 378 00:51:23,712 --> 00:51:26,505 Քեզ սուրճ եմ բերել, հայրիկ: Օ, շնորհակալություն, սիրելիս: 379 00:51:26,673 --> 00:51:29,341 Օ՜ 380 00:51:29,509 --> 00:51:32,261 Այո, բարև: Հեյ, պարոն Օսվալթ: 381 00:51:32,429 --> 00:51:34,096 Հեյ, պատգամավոր, այսպես և այնպես: 382 00:51:34,264 --> 00:51:36,265 Ցավում եմ, որ վերադառնամ քեզ այնքան ուշ օրը: 383 00:51:36,433 --> 00:51:39,101 Ես չկարողացա զանգահարել գրասենյակից։ Գիտե՞ք, շերիֆ։ 384 00:51:39,269 --> 00:51:42,063 Այո, ես հասկանում եմ: Բայց ես հասկացա այն, ինչի մասին հարցրեցիր: 385 00:51:42,272 --> 00:51:44,899 Կար Մարտինեսի ընտանիք Սակրամենտոյում, Կալիֆորնիա, 386 00:51:45,067 --> 00:51:48,402 որոնք մահացել են իրենց ավտոտնակում 1979թ. նրանց մեքենան հրկիզվել է. 387 00:51:48,570 --> 00:51:50,863 Նրանց որդիներից մեկը՝ ինը տարեկան, նրանք երբեք չեն գտել նրան: 388 00:51:51,031 --> 00:51:56,202 Փողոցի հասցեն ունե՞ք։ Սա 8224 Billington, Sacramento. 389 00:51:56,369 --> 00:51:57,453 Իսկ ինչ վերաբերում է Սենթ Լուիսին: 390 00:51:57,621 --> 00:52:00,372 Տան հասցեն որտեղ է տեղի ունեցել Միլլերի սպանությունը 391 00:52:00,540 --> 00:52:03,375 2976 Piedmont Way, Սենտ Լուիս. 392 00:52:03,543 --> 00:52:08,214 Դա գերազանց է: 29... Սպասեք, 2976-ն ասացի՞ք, ինչպես 29-76-ը: 393 00:52:08,381 --> 00:52:10,007 Այո՛։ Ձեզ համար դա ինչ-որ բան նշանակո՞ւմ է: 394 00:52:10,175 --> 00:52:13,052 Ոչ, ոչ, այդպես չէ: Ոչ Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն, պատգամավոր։ 395 00:52:16,890 --> 00:52:19,141 Մինչ Սթիվենսոնների այստեղ տեղափոխվելը, 396 00:52:19,309 --> 00:52:22,228 նրանք ապրում էին որտեղ Միլլերի ընտանիքի սպանությունները եղել են. 397 00:52:22,395 --> 00:52:24,480 Սուրբ ախմախ. 398 00:53:48,565 --> 00:53:50,107 Էշլի՞ 399 00:53:52,402 --> 00:53:53,569 Թրեվո՞րը: 400 00:56:13,376 --> 00:56:15,627 Օ, Աստված իմ: Նա լա՞վ է: 401 00:56:15,795 --> 00:56:17,546 Ես նրան գտա դրսում: 402 00:56:17,714 --> 00:56:20,257 Մենք պետք է կողպեք դնենք նրա դուռը։ Դա շատ ավելի վատ է, քան եղել է: 403 00:56:20,425 --> 00:56:22,509 Առավոտյան բժիշկ կկանչեմ։ 404 00:56:27,057 --> 00:56:30,100 Դու մնա նրա հետ: Դրսում ինչ-որ բան թողեցի։ 405 00:56:54,209 --> 00:56:57,795 Լավ շուն: Լավ շուն: 406 00:56:58,838 --> 00:57:00,547 Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել: 407 00:57:03,885 --> 00:57:06,428 Ես պարզապես ուզում եմ վերցնել իմ չղջիկը... 408 00:57:08,431 --> 00:57:11,600 Այսպիսով, եթե դու գաս ինձ մոտ, Ես կարող եմ գլուխդ խփել, լավ: 409 00:57:13,269 --> 00:57:15,020 Դա լավ է: Դու պահիր։ 410 00:57:25,031 --> 00:57:28,158 Լա՞վ ես Այո, ես լավ եմ, լավ: 411 00:57:29,244 --> 00:57:31,203 Թրևորը չափազանց ծեր է դեռ ունենալ սրանք: 412 00:57:31,371 --> 00:57:33,247 Ենթադրվում էր նրանց մինչ այժմ գերազանցել: 413 00:57:33,415 --> 00:57:35,791 Նա ամեն ինչ կարգին է: Նա լավ է: Պարզապես կանգ առեք: 414 00:57:37,127 --> 00:57:39,420 Դադարեցնել ինչ? Բաց թողեք գիրքը: 415 00:57:40,547 --> 00:57:43,132 Մենք կարող ենք հավաքել իրերը, դուրս գալ քաղաքից և երբեք հետ չնայել: 416 00:57:43,299 --> 00:57:45,175 Ինչու, քանի որ նա ունի որոշ գիշերային սարսափներ. 417 00:57:45,343 --> 00:57:47,261 Դա ավելին է, քան դա: Նա երբեք այսքան վատը չի եղել: 418 00:57:47,429 --> 00:57:49,847 Դու երբեք այսքան վատը չես եղել: Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 419 00:57:50,014 --> 00:57:52,766 Դուք ավելի քիչ եք եղել այս գրքում մեկ շաբաթ, և դուք արդեն խառնաշփոթ եք: 420 00:57:52,934 --> 00:57:55,352 Դուք երբեք չեք կոտրել վիսկին այս վաղ և այսքան հաճախ: 421 00:57:55,520 --> 00:57:57,229 Դուք ասում եք, որ ես հարբած եմ. Ոչ 422 00:57:57,397 --> 00:57:59,731 Ես ասում եմ, որ ինչ-որ բան կա դու ինձ չես ասում, 423 00:57:59,899 --> 00:58:03,277 մի բան, որը քեզ ուտում է, և դա թվում է, թե Թրևորն էլ է հասնում: 424 00:58:03,445 --> 00:58:06,321 Այս անգամ ինչ-որ բան այլ է: Այո, դուք ուզում եք իմանալ, թե ինչ է դա: 425 00:58:06,489 --> 00:58:09,158 Որքա՞ն եք ուզում իմանալ: Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու եք դուք տարբեր: 426 00:58:09,325 --> 00:58:12,703 Ես տարբեր եմ, քանի որ երբեք չեմ եղել նախկինում եղել է այսքան մեծ բանի վրա: 427 00:58:12,871 --> 00:58:15,164 Հիշու՞մ եք, թե ինչպես էր երբ ես գրում էի Կենտուկի? 428 00:58:15,331 --> 00:58:18,208 Ես հիշում եմ. Սա դրանից շատ ավելի մեծ է: Շատ! 429 00:58:18,376 --> 00:58:21,211 Ես խոսում եմ պոտենցիալ կարևոր աշխատանք այստեղ: 430 00:58:21,379 --> 00:58:24,798 Ես խոսում եմ մեգա հիթի մասին: Սա կարող է լինել իմ In Cold Blood: 431 00:58:24,966 --> 00:58:29,678 Կինոյի գործարք, թոք-շոուի միացում, չէ՞: Ազգային գրքի մրցանակ. 432 00:58:29,846 --> 00:58:32,598 Ավելի շատ գումար, քան կարող էինք... Մենք կարող էինք ապրել որտեղ ցանկանայինք։ 433 00:58:32,765 --> 00:58:35,142 Ես թքած ունեմ այդ ամենի վրա: Դուք անում եք: Բոլորն էլ անում են: 434 00:58:35,310 --> 00:58:37,686 ես ուղղակի... Սա իմ կադրն է, Թրեյսի։ 435 00:58:39,272 --> 00:58:41,398 Դուք պարզապես ինչ եք: 436 00:58:41,566 --> 00:58:47,237 Ես պարզապես անհանգստանում եմ քեզ համար: Դե, մի եղիր: Ոչինչ այն չէ։ 437 00:58:47,405 --> 00:58:49,990 Հետո ինչո՞ւ մտար սպիտակը որպես ուրվական? 438 00:58:51,242 --> 00:58:53,952 Որովհետև ես շուն տեսա, լա՞վ: 439 00:58:54,120 --> 00:58:57,915 Շուն? Շատ մեծ շուն, ինչպես Կուջոն մեծ է: 440 00:58:58,082 --> 00:59:01,251 Այսինքն, ես նախկինում նրան երբեք չէի տեսել: Նա նման է... 441 00:59:01,419 --> 00:59:03,420 Դուք ազատվե՞լ եք նրանից։ Այո, նա գնացել է: 442 00:59:03,588 --> 00:59:06,215 Լսիր, ինձ ուղղակի պետք է մի քիչ էլ ժամանակ, լա՞վ: 443 00:59:06,382 --> 00:59:08,675 Խոստանում եմ, որ արժե այն: 444 00:59:09,719 --> 00:59:12,804 Ամեն րոպե, երբ մենք այստեղ ենք, մենք ենք մի րոպե ավելի մոտ այդ երջանիկ ավարտին 445 00:59:12,972 --> 00:59:14,515 որի մասին մենք միշտ երազել ենք: 446 00:59:14,682 --> 00:59:16,725 Մենք գրեթե այնտեղ ենք: 447 00:59:18,061 --> 00:59:20,145 Լա՞վ: 448 00:59:23,733 --> 00:59:27,110 պատգամավոր. Պարոն Օսվալթ, սրանք եկան այս առավոտ։ 449 00:59:27,278 --> 00:59:30,614 Ես ունեի համապատասխան ֆայլերից մի քանիսը քաշեց ձեզ համար և ուղարկեց դրանք ֆաքսով: 450 00:59:30,782 --> 00:59:32,115 Իսկապե՞ս: Այո՛։ 451 00:59:32,283 --> 00:59:34,368 Շնորհակալություն։ Խնդիր չկա։ 452 00:59:35,245 --> 00:59:37,371 Կարծում եք՝ կարող էի ներս մտնել մի վայրկյան? 453 00:59:37,539 --> 00:59:40,499 Ահ... Այո, իհարկե: 454 00:59:40,667 --> 00:59:42,501 Շնորհակալություն։ Արի, հենց այստեղ: 455 00:59:42,669 --> 00:59:45,128 Տեսեք, ես... Ես գիտեմ, թե ինչ պետք է մտածես իմ մասին: 456 00:59:45,296 --> 00:59:49,591 Աստղահարված մի փոքր քաղաքային պատգամավոր հայտնի գրողի հետ։ 457 00:59:49,759 --> 00:59:55,013 Բայց ես տեղացի հիմար չեմ: Ես չասացի, որ դու... գիտես: 458 00:59:55,181 --> 00:59:56,682 Ես կրիմինալիստիկայի կոչում ունեմ: 459 00:59:56,849 --> 01:00:01,144 Ես վերցրել եմ իմ արդար բաժինը դատաբժշկական գիտությունների դասընթացներ. 460 01:00:01,312 --> 01:00:06,567 Ես էլ գիտեմ մի շարք կապված սպանություններ, երբ տեսնում եմ մեկին, պարոն Օսվալթ: 461 01:00:06,734 --> 01:00:09,444 Նայեք... Ինչ-որ բան բաց թողեցինք։ Ես դա հասկանում եմ: 462 01:00:09,612 --> 01:00:12,781 Բայց եթե ուզում եք, որ ես միջամտեմ ձեզ համար, մինչ դուք հասցնում եք դա մշակել, 463 01:00:12,949 --> 01:00:16,827 Ես պետք է լինեմ կապի մեջ ընդամենը մի քիչ: 464 01:00:18,329 --> 01:00:22,374 Դուք իսկապես ուզում եք օգնել: Դա իմ տունն է, պարոն Օսվալթ: 465 01:00:22,542 --> 01:00:25,168 Այն, ինչ տեղի ունեցավ այստեղ պատահել է բոլորիս հետ: 466 01:00:25,336 --> 01:00:27,254 Լավ։ Եկեք այստեղ: 467 01:00:37,181 --> 01:00:39,391 Ո՞վ է դա: 468 01:00:39,559 --> 01:00:42,686 չգիտեմ։ Դա այն է, ինչ ես հույս ունեմ պարզել: 469 01:00:45,773 --> 01:00:48,275 Դուք կարծում եք, որ դրանք սերիական սպանություններ են: Միգուցե։ 470 01:00:48,443 --> 01:00:51,903 Ավելի շատ ծիսական, քան պարտադիր սերիալ: Բայց իսկապես տարածվել է: 471 01:00:52,071 --> 01:00:56,783 Եվ ոչ միայն տարածաշրջանային, այլ ժամանակի ընթացքում: Առաջինը վերաբերում է 60-ականներին։ 472 01:00:56,951 --> 01:00:59,995 1960թ. Այո՛։ 473 01:01:00,163 --> 01:01:02,497 Դա կդնի տղային, ինչ, իր 70-ականներին? 474 01:01:02,665 --> 01:01:05,208 Այո, կամ նրա 60-ականները: Այո, ես... 475 01:01:05,376 --> 01:01:08,211 չգիտեմ։ Դե, նայեք մեթոդաբանությանը: 476 01:01:08,379 --> 01:01:11,882 Թունաբանության զեկույցները, որոշ դեպքեր մարդասպանը թմրանյութ է օգտագործել իր զոհերին. 477 01:01:12,050 --> 01:01:15,802 Ինչո՞վ: Դե, նրանք չէին կարող հստակ ասել: 478 01:01:16,471 --> 01:01:20,182 Բայց նրանց թմրամիջոցներ տալով՝ մարդասպանը վերացնում է նրանց հաղթահարելու կարիքը: 479 01:01:20,350 --> 01:01:22,601 Այստեղ նա օգտագործել է ծառի ճյուղ ծանրություն բարձրացնելու համար: 480 01:01:22,769 --> 01:01:26,271 Սակրամենտոյում նա վառել է մի ընտանիք։ Սենթ Լուիսում նա կտրեց նրանց կոկորդը։ 481 01:01:26,439 --> 01:01:29,441 Առաջին ընտանիքը, որը նա խեղդեց. Խեղդվու՞մ եք: Դու... 482 01:01:29,609 --> 01:01:32,069 Դուք երբեք ոչինչ չեք ասել որևէ մեկի մասին, որը խեղդվում է: 483 01:01:32,236 --> 01:01:34,696 Միակ այլ նշանակալի կապը սպանության դեպքերի միջև 484 01:01:34,864 --> 01:01:39,076 այն է, որ յուրաքանչյուր դեպքում մարդասպանը սպանել է ամբողջ ընտանիքին, բացի մեկից, 485 01:01:39,243 --> 01:01:41,244 մի երեխա, որը նա վերցրեց իր հետ: 486 01:01:41,412 --> 01:01:47,000 Դա և այս խորհրդանիշն է հայտնվում հանցագործության մի քանի վայրերում. 487 01:01:47,168 --> 01:01:50,253 Դա ինչ-որ բանի նման է օկուլտից դուրս. 488 01:01:50,421 --> 01:01:53,882 Տեսեք, գուցե ցանկանաք զանգահարել համալսարան. 489 01:01:54,050 --> 01:01:56,343 Այնտեղ մի պրոֆեսոր կա: Պրոֆեսոր Ջոնաս. 490 01:01:56,511 --> 01:01:57,761 Նա գաղտնի հանցագործությունների փորձագետ է 491 01:01:57,929 --> 01:02:01,640 և նահանգի ոստիկանությունը բերման է ենթարկել նրան որոշ... ավելի տարօրինակ բաների վրա: 492 01:02:01,808 --> 01:02:03,725 Կարծում եմ՝ սա որակավորում է: 493 01:02:03,893 --> 01:02:06,978 Այսպիսով, որտեղ եք կարծում այդ ջրահեղձումը եղել է? 494 01:02:07,146 --> 01:02:09,523 Դա այն է, ինչ ինձ պետք է, որ դուք պարզեք: 495 01:02:11,109 --> 01:02:12,150 Լավ: 496 01:04:35,253 --> 01:04:37,128 Պրոֆեսոր Ջոնաս. Այո՛։ 497 01:04:37,296 --> 01:04:40,799 Ողջույն։ Հեյ, շնորհակալություն վերադարձի համար ինձ այնքան արագ: Ես գնահատում եմ դա։ 498 01:04:40,967 --> 01:04:44,761 Իհարկե, ես իսկապես մեծ երկրպագու եմ: Ես շոյված եմ, որ դուք էլ. 499 01:04:44,929 --> 01:04:46,471 Երբ ես տեսա քո ուղարկած լուսանկարները, 500 01:04:46,639 --> 01:04:49,307 Ես հստակ գիտեի ինչ գործեր էիք ուսումնասիրում: 501 01:04:49,517 --> 01:04:52,060 Սպասեք։ Ինչպե՞ս կիմանայիք ինչ դեպքեր էի նայում 502 01:04:52,228 --> 01:04:56,940 Խորհրդանիշը, որը դու ուղարկեցիր ինձ, դա է... պենտագրամ չէ: 503 01:04:57,108 --> 01:04:59,109 Դա ինչ-որ բան չէ որ դուք կտեսնեիք դեռահասներին 504 01:04:59,277 --> 01:05:03,697 կամ նորվեգական սեւ մետալ ժապավենի ներկ այծի արյունով պատի վրա լինել սրածայր: 505 01:05:03,865 --> 01:05:05,532 Ճիշտ է։ Կամ քրիստոնյաներին ջղայնացնելու համար։ 506 01:05:05,700 --> 01:05:08,577 Ոչ, սա մի փոքր ավելի անհասկանալի է քան դա։ 507 01:05:08,744 --> 01:05:12,539 Ես գիտեմ միջանցքում գտնվողին, 508 01:05:12,707 --> 01:05:16,459 դա 90-ականների վերջից է Սենտ Լուիսում: 509 01:05:16,669 --> 01:05:19,254 Մյուսը՝... մեքենայի գլխարկը, 510 01:05:19,422 --> 01:05:22,090 դա Սակրամենտոյից է, դա մոտավորապես 30 տարի առաջ է: 511 01:05:22,258 --> 01:05:24,009 Ասա ինձ Սակրամենտոյում գտնվող մեկի մասին: 512 01:05:24,176 --> 01:05:28,471 Դա կապված խորհրդանիշ է հեթանոսական աստվածության պաշտամունքով։ 513 01:05:28,639 --> 01:05:30,348 Աստվածություն? Ինչպիսի՞ աստվածություն: 514 01:05:30,516 --> 01:05:34,603 Շատ անհասկանալի, թվագրվում է բաբելոնյան ժամանակներից։ 515 01:05:34,770 --> 01:05:38,315 Բուղուլ անունով՝ երեխաներ ուտող։ 516 01:05:38,482 --> 01:05:43,945 Դու ասեցիր ուտող. Այո, երեխաների: Շնորհակալություն, Ջեսիկա: 517 01:05:44,113 --> 01:05:45,780 Հանցագործությունները, որոնց հետ գործ ունես, 518 01:05:45,948 --> 01:05:48,366 նրանք բոլորն էլ ունեն տարր անհայտ կորած երեխայի մասին, ճի՞շտ է: 519 01:05:48,534 --> 01:05:51,036 Այո՛։ Այո՛։ Դա ճիշտ է: 520 01:05:51,203 --> 01:05:54,331 Դե, Բուղուլը երեխաներ է ուտում։ 521 01:05:54,498 --> 01:05:57,125 Հիմա՝ պատմությունների հատվածները որոնք գոյատևել են, 522 01:05:57,335 --> 01:06:02,672 նրանք բոլորը պտտվում են նրա կարիքների շուրջ մարդկային երեխաների հոգիները գոյատևելու համար: 523 01:06:02,840 --> 01:06:06,927 Այժմ, յուրաքանչյուր պատմություն ներառում է տարբեր ձևեր 524 01:06:07,094 --> 01:06:12,307 որ նա հրապուրում կամ խաբում է այս երեխաներին հեռու ֆիզիկական աշխարհից 525 01:06:12,475 --> 01:06:15,644 և նրանց թակարդում է իր իսկ ներաշխարհում 526 01:06:15,811 --> 01:06:18,855 և նա ժամանակի ընթացքում սպառում է նրանց հոգիները: 527 01:06:19,023 --> 01:06:23,735 Այժմ այս աստվածության ցանկացած պաշտամունք կներառի արյան զոհաբերություն 528 01:06:23,903 --> 01:06:26,571 կամ երեխայի մեծածախ ուտելը: 529 01:06:26,739 --> 01:06:31,451 Այսպիսով, դուք ասում եք այն մարդը, ով ստեղծել է այս խորհրդանիշն է․․․ 530 01:06:31,619 --> 01:06:33,578 Դե, դա կհամապատասխանի պատմություններին: 531 01:06:33,746 --> 01:06:37,374 Իհարկե, մի քանի անգամ որ այս խորհրդանիշը հայտնվել է, 532 01:06:37,541 --> 01:06:40,835 հանցագործություններից ոչ մեկը կապված չէ որևէ կերպ սրանից որևէ մեկին: 533 01:06:41,003 --> 01:06:44,214 Այսպիսով, սա կարող է լինել ավելի շատ պաշտամունքային նախաձեռնություն 534 01:06:44,382 --> 01:06:48,468 քան, գիտես, ցանկացած մարդու իրական գործողությունները: 535 01:06:51,973 --> 01:06:54,599 Եվս մեկը եղել է, չէ՞: 536 01:06:57,770 --> 01:07:00,855 Կարծում եմ՝ այո։ 537 01:07:01,023 --> 01:07:03,024 Ասա ինձ այն ամենը, ինչ կարող ես: 538 01:11:11,815 --> 01:11:13,149 Շշ. 539 01:12:51,415 --> 01:12:56,377 Ես բարձր եմ գնահատում, որ գալիս եք, սպա: Օ, այո, դա ընդհանրապես խնդիր չէ: 540 01:12:56,545 --> 01:13:01,591 Այսպիսով, մենք դառնում ենք ընկերներ, չէ՞: Ես... Ենթադրում եմ, այո: 541 01:13:01,759 --> 01:13:04,886 Այսինքն, ես կարող եմ քեզ վստահել, չէ՞: Այո, բացարձակապես: 542 01:13:06,013 --> 01:13:07,847 Այսպիսով, եթե ես ձեզ հարցնեմ ինչ-որ լուրջ բան, 543 01:13:08,015 --> 01:13:10,641 շատ չե՞ք կարդալու դրա մեջ: 544 01:13:10,809 --> 01:13:13,061 Հըմ... Լավ: 545 01:13:15,022 --> 01:13:21,694 Ինչ-որ տարօրինակ բան կա՞ր Սթիվենսոնների մասին. 546 01:13:24,156 --> 01:13:27,992 Ոչ մի բողոք նրանցից ինչ-որ բանի մասին... տարօրինակ? 547 01:13:30,287 --> 01:13:31,537 Չէ, իմ իմացությամբ չէ: 548 01:13:31,705 --> 01:13:34,665 Քննիչները նկատե՞լ են ինչ-որ տարօրինակ կամ անբացատրելի բան 549 01:13:34,833 --> 01:13:38,252 տան մասին, ցանկացած... որևէ տարօրինակ պատմություն կա՞ 550 01:13:38,420 --> 01:13:40,046 Ոչ 551 01:13:40,255 --> 01:13:43,341 Պարոն Օսվալթ, ինչ-որ բան կա՞ որ ուզում ես ինձ ասել 552 01:13:48,597 --> 01:13:52,225 Պարզ է, որ ինչ-որ բան է պատահել, և դու ուզում ես ինչ-որ մեկի հետ խոսիր այդ մասին, չէ՞: 553 01:13:52,393 --> 01:13:53,935 Այո՛։ 554 01:13:54,103 --> 01:13:57,313 Լավ, դե, քո կինը գիտեք դրա մասին? 555 01:13:57,481 --> 01:13:59,565 Սպասեք։ 556 01:14:01,777 --> 01:14:05,780 Նա գիտի՞ ո՞ւմ տունն է սա... 557 01:14:10,911 --> 01:14:15,873 Օ՜, մարդ։ Օ, դա խոսակցություն է որ ես չէի ցանկանա մոտ լինել: 558 01:14:16,041 --> 01:14:17,583 Ոչ, ոչ էլ ես: կներես։ 559 01:14:17,751 --> 01:14:23,256 Ուրեմն, ինչ, տարօրինակ բան տեսար, լսե՞լ եք ինչ-որ սարսափելի բան տանը: 560 01:14:24,883 --> 01:14:28,344 Այո՛։ Հստակ. Ի՞նչ կոնկրետ: 561 01:14:29,888 --> 01:14:31,973 Հիմա... 562 01:14:32,808 --> 01:14:37,603 Ես ոչ մի բանի չեմ հավատում: 563 01:14:37,771 --> 01:14:41,899 Իրե՞ր Դուք նկատի ունեք գերբնականը, մետաֆիզիկականը, պարանորմալը: 564 01:14:42,067 --> 01:14:44,193 Այդ տեսակի իրեր. Ճիշտ է։ 565 01:14:44,361 --> 01:14:45,945 Ճիշտ է։ Իհարկե, դուք չեք անում: 566 01:14:46,113 --> 01:14:48,448 Դուք երբեք չէիք տեղափոխվի մտնել հանցագործության վայր, եթե դա արել եք: 567 01:14:48,615 --> 01:14:51,826 Բայց մենք այստեղ ենք այս զրույցն անցկացնելով: 568 01:14:51,994 --> 01:14:54,954 Այո, բայց... բայց կար... 569 01:14:55,122 --> 01:15:00,877 սրանից ոչ մեկը չկար, գիտես, Սթիվենսոնների հետ ոչ մեկը, հա՞: 570 01:15:01,920 --> 01:15:04,922 Ոչ: Կարճ ժամանակում որ Սթիվենսոններն այստեղ են ապրել, 571 01:15:05,090 --> 01:15:08,009 նրանք երբեք ոստիկանություն չեն կանչել, նրանք երբեք իրենց ոստիկանություն չեն կանչել 572 01:15:08,177 --> 01:15:11,637 կամ որևէ տարօրինակ բան հայտնել որը բացահայտվել է հետաքննության ընթացքում։ 573 01:15:11,805 --> 01:15:14,724 Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչ եմ մտածում: Այո՛։ 574 01:15:18,729 --> 01:15:22,064 Կարծում եմ, որ դու ինքդ ես շարժվել սպանության զոհերի տուն 575 01:15:22,232 --> 01:15:25,193 և անմիջապես սկսեց փորձել ձեզ իրենց գլխի տեղ դնելու համար: 576 01:15:25,360 --> 01:15:28,988 Ես նույնպես կարծում եմ, որ դու սկսել ես բացահայտելով այս գործի մասին իրերը 577 01:15:29,156 --> 01:15:32,992 որոնք գնում են ավելի մութ վայրեր քան դու պատրաստ էիր: 578 01:15:33,160 --> 01:15:35,786 Ես էլ եմ ամեն անգամ այդպես մտածում որ ես եղել եմ քո տանը, 579 01:15:35,954 --> 01:15:38,498 կա վիսկիի շիշ դա կարծես թե անտեսված չէ: 580 01:15:38,665 --> 01:15:42,293 Ոչ, ոչ, ոչ: ես... Պարոն Օսվալթ, լսեք, ես չեմ, ես չեմ... 581 01:15:42,461 --> 01:15:45,922 Ես չեմ ասում, որ դուք ունեք խմելու խնդիր. Ես դա չեմ կարծում։ 582 01:15:46,089 --> 01:15:48,758 Ոչ էլ կարծում եմ որ դու այս ամենից ինչ-որ բան ես հորինում... 583 01:15:48,926 --> 01:15:50,718 Ո՛չ։ ...ուշադրություն գրավելու համար: 584 01:15:50,886 --> 01:15:54,347 Այն, ինչ ես կարծում եմ, այն է, որ ... որ այդքան սթրեսի մեջ ես, 585 01:15:54,515 --> 01:15:56,474 դու քեզ դրել ես այնքան սթրեսի տակ, 586 01:15:56,642 --> 01:16:00,853 որ ձեր միտքը փորձում է այդ ամենը միանգամից մշակել։ 587 01:16:01,063 --> 01:16:06,317 Այսպիսով, դուք չեք հավատում այդ այլաշխարհիկ իրերից որևէ մեկը, չէ՞: 588 01:16:06,485 --> 01:16:09,946 Դուք կատակում եք ինձ: Ես հավատում եմ այդ ամենին: 589 01:16:10,113 --> 01:16:13,157 Ես... մի գիշեր չէի քնի այս վայրում. Դու խելագար ես: 590 01:16:13,325 --> 01:16:16,285 Չորս հոգու վզից են կախել ձեր բակի ծառի մեջ 591 01:16:16,453 --> 01:16:19,372 և այդ փոքրիկ աղջիկը երևի թե Աստված գիտի որտեղ էլ լինի: 592 01:16:19,540 --> 01:16:23,292 Լավ: ես... կներես։ Գիտե՞ք ինչ։ 593 01:16:23,460 --> 01:16:27,547 Դուք պետք է փորձեք ավելի շատ դուրս գալ, Պարոն Օսվալտ, փորձեք մաքրել ձեր գլուխը։ 594 01:16:29,508 --> 01:16:32,093 Ամբողջական ազնվությո՞ւն։ 595 01:16:34,137 --> 01:16:40,393 Անցյալ գիշեր Ես մտածեցի, որ ինչ-որ բան կա տանը ... 596 01:16:41,186 --> 01:16:44,981 ...և ես արթնացա բազմոցի վրա բեյսբոլի մահակ պահելով: 597 01:16:47,276 --> 01:16:51,320 Դե... Կարծում եմ, եթե մտածեի գիշերը ինչ-որ բան կար իմ տանը, 598 01:16:51,488 --> 01:16:53,197 Ես նույնպես մի փոքր կզարմանայի: 599 01:16:53,365 --> 01:16:57,994 Բայց լսեք, պարոն Օսվալթ, եթե դու քնում ես այս տանը, 600 01:16:58,161 --> 01:17:00,830 դա պարզապես տեղի կունենա սարսափելի բաներ ձեր գլխին. 601 01:17:05,085 --> 01:17:07,545 Էլիսոն! 602 01:17:07,713 --> 01:17:09,338 Էլիսոն! Ի՞նչ է կատարվում։ 603 01:17:09,506 --> 01:17:13,467 Ձեր աղջիկը կարծում էր, որ չկա սենյակ նրա պատերին իր նոր նկարի համար: 604 01:17:13,635 --> 01:17:15,386 Էշլի! Ոչ, դա այդպես չէ: 605 01:17:15,554 --> 01:17:17,680 Ինչի՞ մասին խոսեցինք։ Մենք ձեզ միայն մեկ կանոն ենք տվել. 606 01:17:17,848 --> 01:17:20,224 Դա մեզ համար մեծ գործ էր թույլ տալ նկարել ձեր պատերին: 607 01:17:20,392 --> 01:17:23,060 Ո՞րն է կանոնը, Էշլի: Ներկը գնում է միայն ննջասենյակում: 608 01:17:23,228 --> 01:17:25,229 Եվ ինչն է ստիպում մտածել կարող եք նկարել այստեղ 609 01:17:25,397 --> 01:17:27,982 Ես ուզում էի նկարել նրա նկարը, բայց նա չէր ուզում, որ դա իմ սենյակում լինի 610 01:17:28,150 --> 01:17:30,484 քանի որ նախկինում այդպես էր նրա եղբոր սենյակը. 611 01:17:30,652 --> 01:17:33,195 Ի՞նչ: Ո՞ւմ մասին ես խոսում։ 612 01:17:33,363 --> 01:17:35,698 Ստեֆանի. Ո՞վ է Ստեֆանին: 613 01:17:35,866 --> 01:17:40,411 Նա ապրում էր այստեղ: Նա մեկն է Հայրիկը գրում է իր գիրքը դրա մասին. 614 01:17:46,335 --> 01:17:48,461 Էշլի, գնա քո սենյակ և փակիր դուռը։ 615 01:17:56,887 --> 01:17:59,930 Ի՞նչ էիր մտածում: Կարծում էիք, որ չեմ իմանա: 616 01:18:00,098 --> 01:18:04,143 Շշ. Իհարկե, ես գիտեի, որ դու ես Ի վերջո, կպարզե՞ք, լա՞վ: 617 01:18:04,311 --> 01:18:07,271 Բայց մի մեղադրիր ինձ, որ քեզ չեմ ասում: Դուք երբեք չեք ցանկացել իմանալ: 618 01:18:07,439 --> 01:18:08,898 Մի փորձեք սա կապել ինձ վրա: 619 01:18:09,066 --> 01:18:11,692 Ես քեզ հարցրի! Ես քեզ հարցրի եթե մենք տան մոտ ապրեինք։ 620 01:18:11,860 --> 01:18:15,112 Դուք ինձ հարցրեցիք, թե արդյոք մենք ապրում ենք հանցագործության վայրից երկու տուն ներքեւ. 621 01:18:15,280 --> 01:18:16,906 Չհամարձակվես։ Ես ասացի՝ ոչ։ 622 01:18:17,074 --> 01:18:19,533 Մենք երբեք չպետք է գայինք այստեղ: Թրեյսի, այստեղ ոչ ոք չի մահացել։ 623 01:18:19,743 --> 01:18:22,036 Այնպես չէ, որ մենք քնած ենք որտեղ ինչ-որ մեկը սպանվել է 624 01:18:22,204 --> 01:18:24,664 կամ նրանք պետք է սրբեին արյունը պատերից դուրս՝ բաց դռների համար: 625 01:18:24,831 --> 01:18:28,334 Դուք ասում եք, որ դա այստեղ չի եղել: Ոչ: Դա տեղի է ունեցել բակում: 626 01:18:28,502 --> 01:18:32,004 Օ՜, դա այնքան հիվանդ է: Աստված, դու կարծում ես, որ դա ինչ-որ բան է փոխում: 627 01:18:32,172 --> 01:18:34,465 Դա անում է: Ոչ, Էլիսոն: Դա չի նշանակում: 628 01:18:34,633 --> 01:18:36,676 Դուք արել եք ինչ-որ խենթ բաներ անցյալում, 629 01:18:36,843 --> 01:18:38,386 բայց սա անպայման վերցնում է տորթը: 630 01:18:38,553 --> 01:18:40,888 Աստված իմ, ինչ է երկրի վրա ունե՞ք, որ տեղափոխվեք այստեղ: 631 01:18:41,056 --> 01:18:43,474 Մենք նախկինում երբեք այսքան փլուզված չենք եղել: Դա արդարացում չէ: 632 01:18:43,684 --> 01:18:45,559 Այս տեղը շուկա դուրս եկավ։ Դա գողություն էր։ 633 01:18:45,727 --> 01:18:48,396 Հե, ես զարմանում եմ, թե ինչու: 634 01:18:48,563 --> 01:18:51,565 Այսպիսով, այն, ինչ Թրևորը նկարեց անցյալ շաբաթ, դա տեղի ունեցավ այստեղ? 635 01:18:53,026 --> 01:18:54,068 Այո՛։ 636 01:18:54,236 --> 01:18:58,781 Այս տան նախկին սեփականատերերը մեր բակի ծառից կախե՞լ են։ 637 01:18:58,949 --> 01:19:01,409 Այո՛։ Դա այնքան հիվանդ է, Էլիսոն: 638 01:19:01,576 --> 01:19:03,911 Եվ դու թույլ տվեցիր մեր փոքրիկ աղջկան հետ խաղալ այնտեղ? 639 01:19:04,079 --> 01:19:05,121 Ինչու՞ չպիտի: 640 01:19:05,288 --> 01:19:07,331 Մեր տղան գիշերային սարսափ է ապրում 641 01:19:07,499 --> 01:19:09,709 և նկարներ նկարելը այս հանցագործությունը դպրոցում: 642 01:19:09,876 --> 01:19:12,086 Իսկ մեր աղջիկը պարզապես նկարել է մեռած աղջիկ մեր պատին. 643 01:19:12,254 --> 01:19:14,755 Նա բացակայում է: Տեխնիկապես նա բացակայում է: 644 01:19:14,923 --> 01:19:17,299 Ես չեմ ուզում լսել տեխնիկական հարցերի մասին: 645 01:19:17,467 --> 01:19:19,051 Հասկանու՞մ եք ինչ ես արել, 646 01:19:19,219 --> 01:19:22,263 այն տեսակի վտանգը, որը դուք դրել եք ձեր երեխաները, ձեր ամուսնությունը. 647 01:19:22,431 --> 01:19:23,514 Այո, ես դա անում եմ: 648 01:19:23,682 --> 01:19:27,476 Կա՞ մի բան, որ չես անի քո անիծյալ գրքի համար? 649 01:19:30,355 --> 01:19:33,149 Ըստ երեւույթին ոչ։ Կարծում եմ, որ այս ամենը ձեզ համար արժե: 650 01:19:33,316 --> 01:19:35,401 Դա արժե այն: Ձեր ընտանիքին վտանգի ենթարկելը. 651 01:19:35,569 --> 01:19:38,571 Ինչի՞ ռիսկ: Ավելի շատ նկարների՞ց: Մի՛: Ձեր աղջիկը... 652 01:19:38,739 --> 01:19:40,406 Աղջիկս ունի հայր, ով սիրում է իրեն, 653 01:19:40,574 --> 01:19:43,451 ով միշտ շուրջն է, ով խրախուսում է նրան լինել ինքն իրեն: 654 01:19:43,618 --> 01:19:45,536 Ամենավատ բանը որ երբևէ պատահել է նրա հետ 655 01:19:45,704 --> 01:19:48,456 մի անգամ նա տուն է տեղափոխվել որտեղ ընտանիք է սպանվել, 656 01:19:48,623 --> 01:19:51,709 նա իմացել է սպանությունների մասին, այնպես որ նա խղճաց փոքրիկ աղջկան, 657 01:19:51,877 --> 01:19:54,170 այնպես որ նա նկարեց մի ցցված նկար: 658 01:19:54,337 --> 01:19:57,798 Դա այն է, ինչ նա անում է: Դա այն է, ինչ նա միշտ արել է: 659 01:19:57,966 --> 01:20:00,926 Վե՞րջ: Ահա այն ամենը, ինչ դուք պետք է ասեք: Էլ ի՞նչ ես ուզում ինձնից։ 660 01:20:01,094 --> 01:20:04,472 Ինչ վերաբերում է տանը որտեղ մենք մեզ ապահով ենք զգում, Էլիսոն: 661 01:20:04,639 --> 01:20:06,640 Ինչ վերաբերում է հարեւաններին, որոնք մեզ չեն ատում 662 01:20:06,808 --> 01:20:10,603 մի քաղաքում, որտեղ ես կարող եմ մթերք գնել առանց տարօրինակ հայացքների. 663 01:20:10,771 --> 01:20:13,481 Ինչ կասեք կյանքի մասին դա չի վերաբերում մեր երեխաներին 664 01:20:13,648 --> 01:20:17,318 նկարել և նկարել հիվանդ մանրամասները ինչ-որ սարսափելի ողբերգության մասին 665 01:20:17,527 --> 01:20:20,112 կամ մարզվել նրանց խորը արմատացած անհանգստությունները 666 01:20:20,280 --> 01:20:21,906 գիշերը տարօրինակ բաներ անելով? 667 01:20:22,073 --> 01:20:26,035 Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ Դա լավ կլինի՞: Ես կարող եմ այդ ամենը տալ քեզ, ես կարող եմ: 668 01:20:26,203 --> 01:20:29,789 Հենց այն ժամանակ, երբ ավարտում եմ գիրքը: Այս գիրքը մեզ համար չէ: Դա ձեզ համար է: 669 01:20:29,956 --> 01:20:31,874 Թրեյսի, մի ասա դա: Դա ճիշտ չէ: 670 01:20:32,042 --> 01:20:35,085 Դա ճիշտ է։ Կան շատ ուրիշներ ուղիներ, որոնք դուք կարող եք ապահովել այս ընտանիքի համար: 671 01:20:35,295 --> 01:20:38,005 Ի՞նչ անել: Դասավանդու՞մ: 672 01:20:38,173 --> 01:20:40,716 Լրագրության դասագրքերի խմբագրում. 673 01:20:40,884 --> 01:20:47,431 Չե՞ք հասկանում այդ գրածը ինչն է իմ կյանքի իմաստը տալիս? 674 01:20:47,599 --> 01:20:50,810 Այս գրքերն իմ ժառանգությունն են: 675 01:20:54,064 --> 01:20:57,775 Ես միշտ աջակցել եմ քեզ անել այն, ինչ սիրում ես, Էլիսոն: 676 01:20:57,943 --> 01:21:00,694 Բայց իմաստը գրելը չէ քո կյանքից։ 677 01:21:01,738 --> 01:21:06,325 Դու և ես, հենց այստեղ, այս ամուսնությունը, դա է քո կյանքի իմաստը: 678 01:21:06,535 --> 01:21:10,246 Եվ քո ժառանգությունը, դա Էշլին և Թրեվորն են: 679 01:21:10,413 --> 01:21:13,123 Ձեր երեխաները ձեր ժառանգությունն են: 680 01:21:26,096 --> 01:21:29,515 Ես հայրիկին դժվարության մեջ գցե՞լ եմ: Ոչ, սիրելիս: 681 01:21:29,683 --> 01:21:31,767 Ձեր հայրիկը հայրիկին դժվարության մեջ է գցել: 682 01:21:31,935 --> 01:21:35,855 Կներես, որ պատին եմ նկարել։ Ես գիտեմ. 683 01:21:36,022 --> 01:21:38,107 Դուք լավ քնում եք: 684 01:21:44,739 --> 01:21:48,784 Այսպիսով, ահա գիրքը Ես գրել եմ դա ապացուցելու համար, չէ՞: 685 01:21:48,952 --> 01:21:49,952 Հենց ճիշտ. 686 01:21:50,120 --> 01:21:54,081 Կատակը մի կողմ, կուզե՞ք ընտանիք? Արդյո՞ք դա քարտերում է: 687 01:21:54,249 --> 01:21:55,291 չգիտեմ։ 688 01:21:55,458 --> 01:21:58,502 Եթե ​​դուք ինձ հարցնեիք մեկ տարի առաջ, ես կարող էի ասել եմ ոչ, երբեք, ես կարիերայի մարդ եմ: 689 01:21:58,712 --> 01:22:02,089 Բայց դուք գիտեք, թե ինչպես է դա ընթանում: Հանդիպում ես ինչ-որ մեկը, դու մի փոքր մեծանում ես: 690 01:22:02,257 --> 01:22:04,717 Հանկարծ քո կարիերան կարծես այդքան էլ կարևոր չէ: 691 01:22:04,885 --> 01:22:09,305 Ուզում ես երեխաներ, սկսում ես ուրիշներին տեսնել երեխաներ ունեցող մարդիկ և մտածում են «ես դա եմ ուզում» 692 01:22:09,472 --> 01:22:13,100 և հետո մտածում ես՝ «Նա նայի՞ ինձ նման? Նա կնմանվի՞ նրան»: 693 01:22:13,310 --> 01:22:15,394 Դուք ձեր գլխում սենյակներ եք նկարում և... 694 01:22:26,531 --> 01:22:28,198 Ժամանակն է քնելու. 695 01:24:38,705 --> 01:24:40,789 Ի՞նչ է կատարվում. 696 01:25:43,895 --> 01:26:08,210 Խայտառակություն: 697 01:27:07,103 --> 01:27:10,105 Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։ Մենք պետք է հեռանանք այստեղից։ 698 01:27:11,232 --> 01:27:13,358 Ի՞նչ է պատահել։ Ի՞նչ է պատահել։ 699 01:27:13,526 --> 01:27:15,611 Դուք ճիշտ էիք։ 700 01:27:16,863 --> 01:27:20,616 Ես սխալվեցի. Մենք երբեք չպետք է գայինք այս տուն։ 701 01:27:20,783 --> 01:27:24,453 Մենք հիմա պետք է հեռանանք։ Էլ, դու ինձ կատաղեցնում ես այստեղ: 702 01:27:24,621 --> 01:27:28,624 Վերցրեք երեխաներին, փաթեթավորեք մեքենան: Մենք պետք է հեռանանք։ 703 01:27:29,876 --> 01:27:31,960 Գնա՛ 704 01:28:16,923 --> 01:28:20,300 Սիրելիս, դանդաղեցրու: Ես պարզապես ուզում եմ բարձրանալ մայրուղի: 705 01:28:20,468 --> 01:28:23,929 Ես ուզում եմ այնքան ճանապարհ դնել մեր և այս քաղաքի միջև որքան կարող ենք, լա՞վ: 706 01:28:24,097 --> 01:28:25,264 Լավ: 707 01:28:25,431 --> 01:28:28,100 Ո՞ւր ենք գնում, հայրիկ: Մենք տուն ենք գնում, սիրելիս: 708 01:28:28,268 --> 01:28:32,604 Տուն, տուն, ինչպես խոստացել էիր: Այո՛։ Տուն, ինչպես խոստացել էի: 709 01:28:33,648 --> 01:28:35,482 Ինչ վերաբերում է մեր իրերին: 710 01:28:35,650 --> 01:28:38,068 Մենք կկանչենք տեղափոխողներին առավոտյան, լա՞վ: 711 01:28:53,626 --> 01:28:55,752 Դա լավ է: 712 01:29:06,097 --> 01:29:08,765 Երեկո, Օսվալթս. Շերիֆ. 713 01:29:09,851 --> 01:29:12,978 Լիցենզիա և գրանցում. Օ, Աստված: 714 01:29:16,566 --> 01:29:20,402 Բավական արագ վարելիս գիշերվա այս ժամի համար, չե՞ք կարծում: 715 01:29:20,570 --> 01:29:23,113 Ինչ-որ բան ես պետք է իմանամ: 716 01:29:23,281 --> 01:29:25,824 Պարզապես փորձում եմ ընդունել քո խորհուրդը, այսքանը: 717 01:29:26,034 --> 01:29:29,911 Ո՞ր խորհուրդը կլիներ դա: Հեռացեք քաղաքից և երբեք հետ մի նայեք: 718 01:29:37,086 --> 01:29:40,547 Ձեզ չե՞ն բռնության ենթարկել կամ որևէ այլ բան: կներե՞ս: 719 01:29:40,715 --> 01:29:43,133 Ինչ նկատի ունեմ, ես չեմ ուզում լինել կարդալով ձեր գրքում 720 01:29:43,301 --> 01:29:46,803 այդ զայրացած քաղաքի մարդիկ քշեց քեզ այստեղից: 721 01:29:46,971 --> 01:29:49,598 Եթե քեզ վատ են վերաբերվել, Ես ուզում եմ իմանալ դրա մասին: 722 01:29:49,766 --> 01:29:51,641 Գիրք չի լինելու: 723 01:29:52,393 --> 01:29:54,603 Գիրք չկա՞ 724 01:29:54,771 --> 01:29:56,855 Ոչ, պարոն: 725 01:30:00,693 --> 01:30:06,448 Դե, ուրեմն, ես ոչ մի պատճառ չեմ տեսնում որ ես ունենամ քո ինքնագիրը։ 726 01:30:07,325 --> 01:30:11,411 Եվս մեկ լավություն. Պահեք 60-ից ցածր մինչև շրջանի գիծը հատես: 727 01:30:11,579 --> 01:30:14,206 Քանի դեռ դու ուրիշի խնդիրն ես: 728 01:30:15,583 --> 01:30:17,667 Այո, պարոն: 729 01:30:18,795 --> 01:30:20,754 Դա նկատի ունեի՞ք։ 730 01:30:20,922 --> 01:30:23,465 Գրքի մասին? Այո՛։ 731 01:30:24,842 --> 01:30:26,927 Խոստանում ես? 732 01:30:27,720 --> 01:30:28,762 Խոստանում եմ. 733 01:30:32,517 --> 01:30:34,601 Եկեք գնանք տուն։ 734 01:30:51,536 --> 01:30:53,703 Սա գնում է գրասենյակում, հենց այնտեղ՝ աջ կողմում: 735 01:30:57,708 --> 01:31:00,961 Հեյ, Էլ, 10 դոլար ասում է Թրեվորը քնում է ամբողջ գիշեր: 736 01:31:01,129 --> 01:31:03,296 Ոչ, ես չեմ ընդունում այդ խաղադրույքը: 737 01:31:54,557 --> 01:31:57,100 Պարոն Օսվալթ, կներեք, որ այդքան երկար տևեց քեզ մոտ վերադառնալու համար: 738 01:31:57,268 --> 01:31:59,561 Եղել է այնքան քիչ բան է գրված Բուղուլի վրա 739 01:31:59,729 --> 01:32:03,023 որ ոչ ոք իրականում չի անհանգստացրել նախապես սկանավորել այս նյութից որևէ մեկը: 740 01:32:03,191 --> 01:32:06,193 Դե ինչ եմ նայում։ Դուք նայում եք փորագրություն: 741 01:32:06,360 --> 01:32:10,113 Հին էսքիզ մութ դարերից. Եվ փչացած որմնանկարի բեկորներ: 742 01:32:10,281 --> 01:32:12,824 Շատ բան չի մնացել։ Մնացած ամեն ինչ ոչնչացվել է։ 743 01:32:12,992 --> 01:32:14,576 Ինչո՞ւ։ Դե, սնահավատություն: 744 01:32:14,744 --> 01:32:19,372 Վաղ քրիստոնյաները հավատում էին, որ Բուղուլ իրականում ապրում էին հենց պատկերների մեջ 745 01:32:19,540 --> 01:32:22,000 և որ դրանք դարպասներ էին իր տիրույթում: 746 01:32:23,419 --> 01:32:24,628 Դարպասներ? Այո՛։ 747 01:32:24,795 --> 01:32:27,214 Հին եկեղեցին հավատում էր որ տիրանա 748 01:32:27,423 --> 01:32:31,843 նրանցից, ովքեր տեսել են պատկերները և ստիպիր նրանց սարսափելի բաներ անել, 749 01:32:32,011 --> 01:32:36,348 կամ որոշ դեպքերում նույնիսկ կարող էր առևանգել դիտողն ինքն է պատկերների մեջ: 750 01:32:36,516 --> 01:32:39,059 Երեխաները ենթարկվում են պատկերներին 751 01:32:39,227 --> 01:32:43,897 հատկապես խոցելի էին Բուղուլի տիրապետումը և/կամ առևանգումը։ 752 01:32:44,065 --> 01:32:47,275 Իսկ եթե դու ոչնչացնեիր դրանք: Կներեք, ես չեմ հետևում: 753 01:32:47,443 --> 01:32:51,071 Եթե դուք քանդել եք պատկերները կրակով, ինչ կլիներ հետո 754 01:32:51,239 --> 01:32:54,324 Ի՞նչ, բառացի նկատի ունես թե պատմություններում. 755 01:32:54,492 --> 01:32:57,452 Պատմվածքներում եթե պատկերը ոչնչացվել է, 756 01:32:57,662 --> 01:32:59,120 այդ ժամանակ դարպասը կփակվի 757 01:32:59,288 --> 01:33:03,291 իսկ Բուղուլն այլևս չէր ուզում մուտք ունենալ այս աշխարհ, չէ՞: 758 01:33:03,459 --> 01:33:08,797 Պարոն Օսվալթ, ինչ գիրք ճիշտ ես գրում? 759 01:33:11,300 --> 01:33:15,178 չգիտեմ։ Ես նույնիսկ վստահ չեմ Ես այլևս գիրք ունեմ: 760 01:33:15,388 --> 01:33:18,306 Բայց շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար: Ցանկացած ժամանակ: 761 01:35:12,338 --> 01:35:13,755 Լավ։ 762 01:35:30,940 --> 01:35:32,857 Գիտե՞ք ժամը քանիսն է։ Գիտեմ, կներես։ 763 01:35:33,067 --> 01:35:34,901 Բայց ես փորձել եմ քեզ ամբողջ օրը զանգելու համար: 764 01:35:35,111 --> 01:35:38,029 Ո՞րն է խնդիրը։ Լավ, խնդիրն այն է, որ դուք տեղափոխվել եք: 765 01:35:38,239 --> 01:35:39,948 Ինչպե՞ս է դա խնդիր: 766 01:35:40,116 --> 01:35:42,534 Ես հավաքում էի բոլոր տվյալները որ դու ինձ հավաքում էիր 767 01:35:42,702 --> 01:35:45,620 և մի անգամ ես սկսեցի հավաքել այն գեղեցիկ ընթեռնելի փաթեթի մեջ, 768 01:35:45,788 --> 01:35:47,330 Ես տեսա կապը, դա ակնհայտ էր։ 769 01:35:47,498 --> 01:35:50,375 Ի՞նչ էր դա։ Ամսաթվերը, հասցեները. 770 01:35:50,543 --> 01:35:52,127 Յուրաքանչյուր ընտանիք, որին դու ստիպել ես ինձ նայել 771 01:35:52,294 --> 01:35:56,589 նախկինում ապրել է այն տանը, որտեղ տեղի է ունեցել ավելի վաղ սպանություններից մեկը. 772 01:35:56,757 --> 01:35:59,092 Յուրաքանչյուր ընտանիք? Հինգն էլ։ 773 01:35:59,260 --> 01:36:02,554 Այո, և երբ դրանք դնում եք ժամանակագրական կարգով, 774 01:36:02,722 --> 01:36:05,807 դուք կարող եք իրականում գիծ քաշել սպանությունից սպանություն սպանություն. 775 01:36:05,975 --> 01:36:08,268 Լավ, մենք գիտեինք որ Սթիվենսոնները նախկինում ապրել են 776 01:36:08,436 --> 01:36:11,813 նույն Սենթ Լուիսի տանը որտեղ Միլլերը կտրել էին իրենց կոկորդը։ 777 01:36:11,981 --> 01:36:13,481 Մինչ Միլլերի ընտանիքի սպանությունը, 778 01:36:13,691 --> 01:36:15,817 Միլլերն ապրում էին նույն տանը Օրենջ կոմսությունում 779 01:36:15,985 --> 01:36:18,111 որտեղ Դե Լուզիոն տեղի է ունեցել սիզամարգերի ջարդ. 780 01:36:18,279 --> 01:36:21,406 Գուշակեք, թե որտեղ են ապրել Դե Լուզիոսները նախքան նրանք տեղափոխվել են Օրենջ շրջան: 781 01:36:21,574 --> 01:36:24,784 Սակրամենտո, որտեղ Մարտինեսի ընտանիքը այրվել է իրենց ավտոտնակում. 782 01:36:24,952 --> 01:36:28,913 Հենց ճիշտ. Կաղապարը հետ է գնում 1966 թվականին Օրեգոնում խեղդվողներին: 783 01:36:29,081 --> 01:36:32,083 Լսեք, պարոն Օսվալթ, դուք նոր եք տեղափոխվել հերթի վերջին տան. 784 01:36:32,251 --> 01:36:34,002 Եթե այս տղան դեռ այնտեղ է, 785 01:36:34,170 --> 01:36:38,047 դուք ոչ միայն արագացրել եք նրա ժամանակացույցը, դու քեզ դնում ես դրա մեջ: 786 01:36:39,425 --> 01:36:41,509 Շնորհակալություն պատգամավոր։ 787 01:37:22,802 --> 01:37:23,968 Ստեֆանի. 788 01:37:44,490 --> 01:37:47,158 Դա անհայտ կորած երեխաներն են: 789 01:39:09,533 --> 01:39:13,703 Ինձ դուր է գալիս, որ դու երկարացրել ես ֆիլմերը: Նրանք այս կերպ ավելի լավն են: 790 01:40:00,834 --> 01:40:04,504 Մի անհանգստացիր, հայրիկ: Ես քեզ նորից հայտնի կդարձնեմ: 791 01:43:27,836 --> 01:45:28,506 *Ենթագրեր Ռեզնա Կենովիչի կողմից* Վայելե՛ք և եղե՛ք երջանիկ: